Traduction de «landhuis in particulier bezit » (Néerlandais → Français) :

Villa Gabrisa was vroeger een landhuis in particulier bezit, maar is nu omgetoverd tot een 4-sterrenhotel.
Cette ancienne villa privée a été transformée en établissement 4 étoiles.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Géré de façon privée, le Hempstead House Hotel Restaurant est un traditionnel hôtel de campagne anglais, entouré par le magnifique paysage du comté de Kent.

Dit moderne 3-sterrenhotel is in particulier bezit en ligt op slechts 20 minuten van Enniskillen. The Valley Hotel biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, stijlvolle kamers met driedubbele beglazing en een flatscreentelevisie.
Situé à seulement 20 minutes d'Enniskillen, cet hôtel 3 étoiles moderne de propriété privée propose une cuisine primée, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres élégantes récemment rénovées comprenant des fenêtres à triple vitrage et une télévision à écran plat.

Deze appartementen zijn in particulier bezit en hebben elk een unieke inrichting.
Chaque appartement privé est décoré dans un style différent.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
L'hôtel primé à la gestion privée Royal Castle jouit d'une excellente situation dans le centre de la jolie ville de Dartmouth, avec ses rues pavées, ses boutiques fascinantes ainsi que ses restaurants et ses bars de renommée mondiale.

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Le Cranleigh Hotel est un établissement privé et vos hôtes, Michael et Bruno, seront fiers de vous offrir un accueil chaleureux dans une atmosphère relaxante.

Het is sinds 1835 particulier bezit.
Il a été géré de façon privée depuis 1835.

Brockencote Hall ligt aan de A448 tussen Kidderminster en Bromsgrove (ten zuidwesten van Birmingham). Het is een particulier beheerd landhuis, in een traditionele Engelse stijl.
Situé sur l'autoroute A448, entre Kidderminster et Bromsgrove (sud-ouest de Birmingham), le Brockencote Hall est une maison de campagne à la gestion privée et dirigée dans la pure tradition anglaise.

Les Chambres d'hôtes de Luneil is gevestigd in een 19e-eeuws Provençaals landhuis in Roquemaure. Het is een particulier BB, omgeven door een tuin.
Occupant une maison de campagne provençale Roquemaure datant de la fin du XIXe siècle, la maison d'hôtes à la gestion familiale Les Chambres d'hôtes de Luneil (BB) est entourée par un jardin.