Vertaling van "landhaus st georg " (Nederlands → Frans) :

Landhaus St. Georg voor gasten met huisdieren biedt 13 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Landhaus St. Georg propose 13 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Landhaus St. Georg ligt aan de noordzijde van de Alpen. Dit familiebedrijf in de plaats Bad Wiessee heeft een ontspannen toevluchtsoord gecreëerd, dicht bij de golfclub Tegernseer en niet ver van het mooie meer Tegernsee.
Situé sur le versant nord des Alpes, cet hôtel à la gestion familiale de Bad Wiessee vous propose une escapade détente aux abords du pittoresque lac Tergern et du club de golf qui lui doit son nom.

Landhaus St. Georg heeft een spa met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Le Landhaus St. Georg possède par ailleurs un spa doté d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge.

Landhaus St. Georg ligt op een rustige locatie in het centrum van Gröbming, op slechts 10 minuten rijden van het ski- en wandelgebied Schladming-Dachstein.
Le Landhaus St. Georg bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Gröbming, à seulement 10 minutes de route de la station de ski et de randonnée de Schladming-Dachstein.

Landhaus St. George werd in 2009 geopend en beschikt over ruime en moderne kamers met gratis WiFi.
Tout juste inauguré en 2009, le Landhaus St. Georg comporte des chambres spacieuses et modernes, bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une vue imprenable sur les Alpes.

Landhaus St. Georg ligt direct aan de skipiste op 1700 meter boven de zeespiegel in Obertauern en beschikt over een modern wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht.
Établi au pied des pistes, à 1 700 mètres d'altitude à Obertauern, le Landhaus St. Georg dispose d'un spa moderne et offre une vue panoramique sur les montagnes.

De skilift van de Stubnerkogel, het treinstation en het thermaal bad liggen op slechts 1 halte met de bus vanaf het Landhaus St. Georg.
Les remontées mécaniques de Stubnerkogel, la gare et les thermes ne se trouvent qu'à un arrêt de bus de l'établissement.

Naast het Landhaus St. Georg vindt u de beroemde après ski bar Lürzer Alm.
À côté du Landhaus St. Georg est installé le célèbre pub après-ski Lürzer Alm.

Wellnessfaciliteiten waarvoor u bij het Landhaus St. Georg terecht kunt zijn onder andere een binnenzwembad, een sauna, een bubbelbad, een solarium en een aantrekkelijke ontspanningsruimte.
Le spa du Landhaus St. Georg abrite une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous, un solarium et un espace de détente accueillant.

Landhaus St. Georg biedt ruime kamers, waarvan een aantal met een balkon. De accommodatie ligt op een mooie en rustige locatie in Hinterglemm en biedt tal van activiteiten voor gezinnen met kinderen.
Le Landhaus St. Georg propose des chambres spacieuses dotées pour la plupart d'un balcon ainsi que de nombreuses activités pour les familles avec enfants dans un cadre pittoresque et paisible à Hinterglemm.