Traduction de «landgoed van enkele » (Néerlandais → Français) :

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Cette ancienne grange soigneusement reconvertie, rénovée avec des matériaux traditionnels, comme de la pierre locale et de la terre cuite de Florence, est entourée d'un parc verdoyant et bordé d'arbres, avec une piscine et plusieurs hectares de jardins.

Een bowlingbaan en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Landgoed Hotel Groot Warnsborn, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar romantische hotels in Arnhem, te midden van het groen.
Un bowling et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici ce qui est proposé par cet hôtel romantique de Arnhem ! L'établissement Landgoed Hotel Groot Warnsborn est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un parc national.

Dit 19e-eeuwse landgoed biedt luxe accommodatie, alle nieuwste technologieën en spaservices en is slechts enkele minuten van Napa Valley.
Niché au cœur de plusieurs hectares de jardin et de vignes, cette propriété du XIXe siècle propose des chambres luxueuses, des services de spa et des équipements dernier cri, à seulement quelques minutes de la vallée de Napa.

Deze prachtige accommodatie ligt op een landgoed in het hart van de Tuinroute, op slechts enkele minuten van Plettenbergbaai.
Situé sur un domaine en plein cœur de la campagne du parc national de Garden Route, à quelques minutes de la baie de Plettenberg, le Masescha Country Estate vous accueille dans un cadre paisible, idéal pour se reposer.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Situé sur un vaste terrain pittoresque, à proximité du palais médiéval d'un évêque, le Lamphey Court Hotel occupe un manoir du XIXe siècle d'époque géorgienne et dispose d'un spa de luxe, de courts de tennis couverts et de chambres élégantes avec vue sur le parc national du Pembrokeshire.

Het landgoed biedt de historische setting van een landhuis, omringd door enkele van de beste wandelgebieden in het land. Het beschikt over uitgebreide en gevarieerde flora en fauna, met 51 soorten bomen en 47 verschillende vogelsoorten op het terrein.
Cette maison de campagne historique est entourée de quelques-uns des meilleurs sentiers de randonnée du pays. Le domaine dispose d'une flore et d'une faune importantes et variées : 51 types d'arbres et 47 espèces d'oiseaux différentes se trouvent dans le jardin.

Dit resort ligt op een landgoed van 243 hectare en wordt omgeven door prachtige bergen in de vallei van Escondido in Californië. Het heeft zwembaden, bubbelbaden, golfbanen en tennisbanen en ligt op slechts enkele minuten afstand van de vele bezienswaardigheden van San Diego.
Situé sur un terrain de 600 hectares entouré de belles montagnes, dans la vallée d'Escondido, en Californie, le Welk Resort San Diego propose des piscines, des bains à remous, des terrains de golf et des courts de tennis à quelques minutes de nombreuses attractions de San Diego.