Traduction de «landgoed ligt » (Néerlandais → Français) :

Het landgoed ligt temidden van prachtige tuinen, eeuwenoude eiken en mooie vijvers. Het is dan ook een unieke locatie voor een feest of een zakelijke bijeenkomst.
Le domaine est entouré de beaux jardins, de chênes centenaires et d'étangs attractifs, ce qui en fait un lieu unique pour une réception ou une réunion d'affaires.

Het landgoed ligt 30 km ten zuiden van Florence en op 20 minuten rijden van Barberino Val d'Elsa.
L'établissement se trouve à 30 km de Florence et à 20 minutes de route de Barberino Val d'Elsa.

Het landgoed ligt op 15 km van Palma de Mallorca en op 12 minuten rijden van Deya.
Le domaine se trouve à 15 km de Palma et à 12 minutes en voiture de Deyà.

Het landgoed ligt op 17 km van het natuurreservaat Montioni en op 25 minuten rijden van de stranden van Follonica.
Le domaine se trouve à 17 km de la réserve naturelle de Montioni et à 25 minutes en voiture des plages de Follonica.

Pienza ligt op 22 km afstand en het landgoed ligt op 45 minuten rijden van Montepulciano, een stad bekend om zijn rode wijn.
Pienza est à 22 km, tandis que Montepulciano, une ville célèbre pour son vin rouge. se trouve à 45 minutes en voiture.

Dit charmante landgoed ligt in het prachtige landelijke noorden van Mallorca. Het is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie onder de mediterrane zon.
Entourée par le superbe paysage du nord de Majorque, cette charmante propriété rurale propose un cadre idéal pour un séjour relaxant sous le soleil méditerranéen.

Het La Masía de Can Felip is gevestigd in een charmant 19e-eeuws Catalaans herenhuis, dat op een landgoed ligt. Het biedt kamers met uitzicht op het Montseny-park en gratis WiFi.
Occupant un charmant manoir catalan du XIXe siècle installé au cœur d'un domaine rural, l'établissement La Masía de Can Felip propose des chambres avec vue sur le parc naturel du Montseny et une connexion Wifi gratuite.

Het historische Izmaylovo landgoed ligt op 750 meter van de Gamma.
Le célèbre Izmaylovo Estate se trouve à 750 mètres de l'hôtel.

Dit 18e-eeuws landgoed ligt op 1 km van de vestingwerken van het middeleeuwse gedeelte van Oppède.
Cet établissement du XVIIIe siècle est situé à 1 km des fortifications de la partie médiévale d'Oppède.

Dit mooie landgoed ligt op de prachtige hellingen van het Langeberg-gebergte, op slechts 2 uur van Kaapstad. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie.
Situé sur les jolies pistes des montagnes Langeberg, à seulement deux heures de Cape Town, ce charmant domaine représente l'endroit idéal pour passer un séjour reposant.