Vertaling van "landgasthof schwanen " (Nederlands → Frans) :

Het Landgasthof Schwanen ligt op 200 meter afstand van het treinstation van Bad Bellingen en op 6 km afstand van de snelweg A5.
Le Landgasthof Schwanen se trouve à 200 mètres de la gare de Bad Bellingen et à 6 km de l'autoroute A5.

Het Landgasthof Schwanen heeft rustige kamers en appartementen met lichthouten meubilair, een kabel-tv en een moderne badkamer.
Le Landgasthof Schwanen dispose de chambres et d'appartements calmes, pourvus d'un mobilier en bois clair, d'une télévision par câble et d'une salle de bains moderne.

Het rookvrije 3-sterrenhotel Landgasthof Schwanen biedt rustige, gezellige kamers in 2 aparte gebouwen.
Établissement 3 étoiles non-fumeurs, l'Hotel Landgasthof Schwanen comprend des chambres paisibles et confortables, réparties dans 2 immeubles séparés.

Het traditionele Hotel Landgasthof Schwanen wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het plaatsje Kork, dat deel uitmaakt van de stad Kehl. Het ligt in een een weids landschap, op slechts 5 km van de Franse grens.
L'Hotel Landgasthof Schwanen est un établissement traditionnel à la gestion familiale. Il est situé dans le village de Kork, qui fait partie de la ville de Kehl, entourée par une vaste campagne, à seulement 5 km de la frontière française.

De omgeving van Hotel Landgasthof Schwanen leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten en het is bijzonder populair bij motorrijders.
Particulièrement appréciée des motocyclistes, les environs de l'Hotel Schwanen se prêtent parfaitement aux randonnées à pied et à vélo.

Het Bodenmeer en het stadscentrum van Friedrichshafen liggen op 45 minuten rijden van het Landgasthof Schwanen.
Le lac de Constance et le centre-ville de Friedrichshafen sont à 45 minutes en voiture de la maison d'hôtes.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin van het Schwanen, die beschikt over een barbecueplek en een volleybalveld'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden bij het Landgasthof.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin du Landgasthof Schwanen, doté d'un barbecue et d'un terrain de volley-ball. Tous les matins, le Landgasthof Schwanen vous proposera un copieux petit-déjeuner buffet.

U bevindt zich aan de schitterende oever van de Rijn, op loopafstand van het station in de stad. De gezellige kamers van het Landgasthof Zum Weissen Schwanen zijn ingericht in een klassieke stijl die past bij een landhuis.
Les chambres confortables et décorées dans le style maison de campagne classique vous attendent au Landgasthof Zum Weissen Schwanen.

Landgasthof Zum Schwanen verzorgt elke ochtend een vers ontbijtbuffet en het restaurant serveert een selectie aan regionale specialiteiten.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé et le restaurant sert une sélection de spécialités régionales.