Traduction de «landelijke spessart » (Néerlandais → Français) :

In de buurt van Hotel zum Engel zijn veel wandel- en fietspaden te vinden in het landelijke Spessart.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée pédestre ou à vélo dans la campagne du Spessart, à proximité de l'établissement.

Spessarter Hof beschikt over ruime, en-suite kamers, die zijn ingericht in een Frankische, landelijke stijl.
Le Spessarter Hof dispose de spacieuses chambres dotées d'une salle de bains privative et décorées dans un style franconien rustique.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige locatie aan de bosrand in Mespelbrunn, in het laaggebergte Spessart.
L'Hotel-Restaurant Waldhaus est un hôtel de campagne bénéficiant d'un emplacement calme à la lisière de la forêt de Mespelbrunn, dans le Spessart.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
Situé dans une belle campagne préservée près du village de Mespelbrunn dans le parc naturel du Spessart en Bavière, le Landhotel Paradais est un charmant hôtel de campagne. Il bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A3.

Dit rookvrije hotel in Dammbach wordt omringd door het Spessart-gebergte. Het biedt een geweldig uitzicht op het bos, een gratis spa met een binnenzwembad en een restaurant in landelijke stijl.
Implanté au cœur des montagnes du Spessart, le Wald-Hotel Heppe est un hôtel non-fumeurs. Situé à Dammbach, il propose une belle vue sur la forêt, un spa gratuit avec piscine intérieure et un restaurant de style champêtre.

Het particuliere Landgasthof Deutsches Haus is rustig en landelijk gelegen tussen Vogelsberg en de Spessart, en is de perfecte vakantiebestemming.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Landgasthof Deutsches Haus se situe dans un cadre paisible et bucolique, entre les massifs du Vogelsberg et du Spessart.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een landelijke locatie in het dorp Rothenbuch in de regio Main-Spessart, tussen Frankfurt en Würzburg.
Cet établissement 3 étoiles est situé au cœur d'un environnement rural dans le village de Rothenbuch, dans l'arrondissement de Main-Spessart, à mi-chemin entre Francfort et Wurtzbourg.