Vertaling van "landelijke rustige " (Nederlands → Frans) :

In de Urbanhof kunt u genieten van een typisch landelijke, rustige ambiance.
Vous séjournerez dans une atmosphère champêtre et paisible.

Het Casa da Bela Vista ligt in een landelijke rustige omgeving, met een prachtig uitzicht over het eiland Berlengas en de baai van Peniche.
La Casa da Bela Vista est située dans un cadre champêtre calme et offre une vue privilégiée sur l'île Berlengas et la baie Peniche.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Situé sur le littoral d'Alentejo, dans le paisible village de Grândola, le Casa Morgados Boutique Guesthouse est une maison familiale entièrement rénovée bénéficiant d'espaces lumineux et d'un design moderne, le tout dans un lieu tranquille et bucolique.

Klub Kokos Bungalows is een rustig toevluchtsoord in een rustige, landelijke omgeving met uitzicht op de rijstvelden.
L'établissement Klub Kokos Bungalows propose un hébergement relaxant dans un cadre rural paisible avec vue sur les rizières.

Hotel L'Ami du Chambertin heeft elegante kamers in een rustige, landelijke omgeving.
L'Ami du Chambertin bénéficie d'un cadre champêtre paisible et propose des chambres élégantes.

Het BB Ardennen-gevoel is een Bed Breakfast in een stenen boerderij. Het ligt net buiten Marche-en-Famenne, in een rustige, landelijke omgeving.
Cette maison d'hôtes occupe une ancienne ferme en pierre, près de Marche-en-Famenne, dans un site naturel enchanteur.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige melkboerderij uit 1888. Het hotel ligt in een rustige, landelijke omgeving in het Brugse Ommeland en beschikt over oorspronkelijke historische elementen'.
Cette ancienne laiterie datant de 1888 présente des éléments historiques et bénéficie d'un cadre paisible dans la région de Bruges Ommeland.

Deze bed breakfast in cottage-stijl biedt een kamer met gratis WiFi in een rustige, landelijke omgeving, op minder dan 5 km van Brugge.
Le Bed Breakfast de style cottage Le Plat Pays propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, dans un cadre paisible à la campagne, à moins de 5 km de Bruges.

De rustige tuinen en de landelijke bar in de kelder zijn ideale plekken om te ontspannen.
Les paisibles jardins paysagers et le bar à vins rustique sont propices à la détente.

Hotel Ter Zuidhoek is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in een rustige, landelijke omgeving buiten Roeselare.
L'Hotel Ter Zuidhoek occupe une ferme du XVIIIe siècle, dans un cadre rural paisible, à la sortie de Roulers.