Vertaling van "landelijke quinta " (Nederlands → Frans) :

Het landelijke Quinta do Galego ligt op 1,5 km van het Salgado-strand.
Le Quinta do Galego est un établissement rural, situé à 1,5 km de la plage de Salgado.

Het Quinta das Alfazemas is landelijk gelegen in Póvoa de Cima, op 5 km van het centrum van Mafra en 9 km van het centrum van het dorp Ericeira.
Le Quinta das Alfazemas bénéficie d'un emplacement champêtre à Póvoa de Cima, à 5 km du centre-ville de Mafra et à 9 km du centre du village d'Ericeira.

De kamers en huisjes van Quinta Mimosa zijn ingericht in een landelijke stijl.
Les chambres et les cottages du Quinta Mimosa arborent une décoration d'un style champêtre.

Quinta Do Medronheiro Hotel Rural ligt in een landelijke omgeving met wijngaarden en watermolens. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij op een terrein van 37 hectare. Het biedt moderne accommodatie en een ecologische zwemvijver.
Situé dans un environnement rural avec des vignes et des moulins à eau, le Quinta Do Medronheiro se trouve dans une ferme rénovée de 37 hectares. Il propose un hébergement moderne et un étang de baignade écologique.

Het traditionele Quinta dos Álamos in Golegã biedt zorgvuldig ingerichte appartementen in een landelijke omgeving.
Situé à Golegã, l'établissement traditionnel Quinta dos Álamos abrite des appartements soigneusement décorés dans un cadre rural.

Het Quinta de Entre Sebes biedt comfortabele accommodaties in landelijke stijl, en is gelegen in het binnenland van Portugal.
Le Quinta de Entre Sebes propose des hébergements confortables et champêtres de style portugais.

Quinta de Catralvos ligt aan het natuurpark Arrábida, dicht bij de stad Setúbal. Dit pension wordt omgeven door wijngaarden en biedt een landelijke oase ver van het stadsleven.
Située en bordure du parc naturel d'Arrábida, à proximité de la ville de Setúbal, la maison d'hôtes Quinta De Catralvos est entourée de vignobles et par une oasis de verdure, loin de l'agitation de la ville.

Het Quinta da Mesquita is een unieke, landelijke toeristische bestemming in de Algarve, te midden van de stilte en rust die eigen is aan het Portugese platteland.
Le Quinta Da Mesquita propose un service unique dans une destination touristique en milieu rural dans l'Algarve, dans le silence et de la tranquillité de la campagne portugaise.

Quinta De Calvelos wordt omgeven door landelijke landschappen en werd gebouwd in de 18e eeuw. De accommodaties zijn geschikt voor 2 personen en hebben een eigen badkamer, evenals toegang tot een lounge met een eethoek.
Niché au milieu de paysages ruraux, le Quinta De Calvelos a été construit au XVIIIe siècle. Il propose un hébergement pour 2 personnes avec une salle de bains privative et l'accès à un salon avec un coin repas.

Quinta dos Meireles biedt een combinatie van het moderne en het landelijke, en beschikt over accommodatie in een chalet en comfortabele kamers.
Alliant une ambiance à la fois moderne et rurale, le Quinta dos Meireles propose un hébergement en chalet ou en chambre confortable.