Traduction de «landelijke panorama » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het dorpje Neukirchen in Neder-Beieren biedt dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel met spa een verfrissende vakantie te midden van landelijke panorama's en groene bossen.
Situé dans le village de Neukirchen en Basse-Bavière, cet hôtel familial quatre étoiles avec spa propose des vacances rafraîchissantes dans un paysage rural au cœur de forêts verdoyantes.

Alle kamers van het Panorama Berghotel Wettiner Höhe zijn ingericht in een traditionele, landelijke stijl.
Les chambres du Panorama Berghotel Wettiner Höhe sont meublées dans un style rustique traditionnel.

U kunt ook lekker zitten in het landelijke Schäferstube-bargedeelte of in de Panorama Lounge, die een prachtig uitzicht biedt en een terras heeft.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar de style champêtre Schäferstube ou dans le salon Panorama, qui offre une vue imprenable et dispose d'une terrasse.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend geserveerd in de eetzaal in landelijke stijl van het Panorama, of op de eigen kamer.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans la salle à manger de style champêtre du Panorama ou en chambre.