Traduction de «landelijke en rustige » (Néerlandais → Français) :

De landelijke en rustige omgeving vormt de perfecte setting voor om uw vergaderingen en seminars succesvol af te kunnen ronden.
Le calme de cet environnement rural contribue au succès de vos réunions ou séminaires.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Situé sur le littoral d'Alentejo, dans le paisible village de Grândola, le Casa Morgados Boutique Guesthouse est une maison familiale entièrement rénovée bénéficiant d'espaces lumineux et d'un design moderne, le tout dans un lieu tranquille et bucolique.

Hotel d'Olde Heerd is gelegen in het landelijke en rustige Balkbrug, op 20 minuten rijafstand van Zwolle.
L'Hotel-Eetcafé d'Olde Heerd bénéficie d'un emplacement calme dans la campagne, à Balkbrug, à 20 minutes de route de Zwolle.

Aldranser Hof wordt door een familie beheerd en laat u genieten van alle voordelen van een landelijke en rustige locatie, ondanks het feit dat het heel dicht bij de stad ligt.
L'Aldranser Hof est un hôtel à la gestion familiale qui vous permet de profiter d’un paisible cadre rural et de la proximité de la ville.

U komt helemaal tot rust in de landelijke en rustige omgeving.
Vous vous sentirez apaisé au milieu des paisibles environs ruraux.

Dit traditionele Beierse pension in Unterföhring biedt een restaurant in landelijke stijl, rustige kamers met gratis WiFi en een moderne fitnessruimte en een solarium.
Traditionnelle, cette maison d'hôtes bavaroise d'Unterföhring propose un restaurant de style rustique, des chambres paisibles dotées d'une connexion Wifi gratuite, une salle de sport moderne et un solarium.

Klub Kokos Bungalows is een rustig toevluchtsoord in een rustige, landelijke omgeving met uitzicht op de rijstvelden.
L'établissement Klub Kokos Bungalows propose un hébergement relaxant dans un cadre rural paisible avec vue sur les rizières.

Hotel Ter Zuidhoek is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in een rustige, landelijke omgeving buiten Roeselare.
L'Hotel Ter Zuidhoek occupe une ferme du XVIIIe siècle, dans un cadre rural paisible, à la sortie de Roulers.

Het BB Ardennen-gevoel is een Bed Breakfast in een stenen boerderij. Het ligt net buiten Marche-en-Famenne, in een rustige, landelijke omgeving.
Cette maison d'hôtes occupe une ancienne ferme en pierre, près de Marche-en-Famenne, dans un site naturel enchanteur.

Hotel L'Ami du Chambertin heeft elegante kamers in een rustige, landelijke omgeving.
L'Ami du Chambertin bénéficie d'un cadre champêtre paisible et propose des chambres élégantes.