Traduction de «landeck het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Trofana ligt aan de snelweg A12 en heeft een eigen afrit van de snelweg. Het ligt op 7 km van het treinstation van Imst en op 13 km van dat van Landeck. Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'une réception ouverte 24h/24, le Trofana est installé sur l'autoroute A12 et dispose de sa propre sortie d'autoroute. Il se trouve à 7 km de la gare d'Imst et à 13 km de la gare de Landeck.

Dit traditionele hotel dateert uit 1749 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Landeck. Het beschikt over een restaurant dat zowel Tiroolse specialiteiten als Oostenrijkse en Italiaanse gerechten serveert.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre de Landeck, cet hôtel traditionnel datant de 1749 possède un restaurant servant des spécialités du Tyrol ainsi que des plats autrichiens et italiens.

Huber Hotel Tramserhof ligt op een rustige locatie naast een vijver op een plateau boven Landeck, op 10 minuten rijden van het skigebied Venet, en beschikt over een spa en een restaurant met Tiroolse specialiteiten.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à côté d'un étang, sur un plateau surplombant Landeck, le Huber Hotel Tramserhof possède un centre de spa et un restaurant servant des spécialités du Tyrol. Il se trouve à 10 minutes de route du domaine skiable de Venet.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Entouré par de hautes montagnes, des châteaux pittoresques et des villages idylliques, l'historique Hotel Schrofenstein, établissement à la gestion familiale, vous accueille en plein centre de Landeck et vous propose une connexion Wifi gratuite.

Hotel Bruggner Stub'n ligt tussen het centrum van Landeck en de S16, en beschikt over een traditioneel Tirools restaurant.
Situé entre le centre de Landeck et l'autoroute S16, l'Hotel Bruggner Stub'n dispose d'un restaurant traditionnel tyrolien.

Het hotel biedt gratis gebruik van kabelbanen in de regio en bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Ook heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques de la région, aux bus reliant Landeck à Bielerhöhe, aux piscines intérieure et extérieure ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.

Het hotel biedt gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Met de kaart heeft u tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle permet l'utilisation gratuite des téléphériques de la région et des bus de Landeck à Bielerhöhe, ainsi qu'un libre accès aux piscines intérieure et extérieure et au lac de la vallée de Paznaun.

Landeck ligt op 16 km afstand en er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Landeck se trouve à 16 km et un parking privé gratuit est disponible sur place.

Hotel Alpenblick ligt aan het wandelpad Via Claudia Augusta en op 15 tot 30 minuten rijden van de skigebieden Serfaus Fiss Ladis, Arlberg, Fliess en Venet en van Landeck en het zwemmeer Ried.
L'Hotel Alpenblick se situe juste à côté du sentier de randonnée de la Via Claudia Augusta. En 15 à 30 minutes de route, vous rejoindrez les domaines skiables de Serfaus Fiss Ladis, Arlberg, Fliess et Venet, ainsi que Landeck et le lac de baignade Ried.

Het hotel biedt gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Met de kaart heeft u tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra d'utiliser gratuitement les téléphériques de la région et les bus reliant Landeck à Bielerhöhe, mais également d'accéder gratuitement aux piscines intérieures et extérieures ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.‬