Vertaling van "lampen " (Nederlands → Frans) :

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Le spa de style méditerranéen comprend un sauna finlandais, un sauna aromatique avec un éclairage thérapeutique, une cabine à infrarouge, un bain à vapeur avec un éclairage coloré et des chaises longues aux pierres chaudes.

De subtiel gekleurde kamers zijn ingericht met stijlvolle lampen, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker voorzien van groene thee.
Décorées dans des tons pastel, les chambres climatisées sont dotées de lampes élégantes et d'une télévision à écran plat.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Ce romantique hôtel 4 étoiles présente un style élégant avec des lampes en verre de Murano et un mobilier d'époque.

De kamers met airconditioning van het Savoia Jolanda zijn voorzien van houten balkenplafonds, lampen van Muranoglas en satelliettelevisie.
Dotées de plafonds aux poutres apparentes et de lustres en verre de Murano, les chambres du Savoia Jolanda disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite.

De kamers zijn ingericht met Chinees behang en klassieke lampen.
Les chambres sont décorées avec du papier peint de style chinois et des lampes classiques.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Certaines sont décorées avec des meubles de style Renaissance et d'autres avec des lampes en verre de Murano.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

De kamers zijn individueel ingericht met Georgiaans antiek en moderne glazen lampen.
Les chambres sont toutes décorées de manière individuelle avec des antiquités de style géorgien et des lampes en verre contemporaines.

Het hotel heeft een elegant interieur met antieke meubels en prachtige lampen van Murano-glas.
Les intérieurs élégants de l'Hotel Gabrielli Sandwirth comportent un mobilier ancien et de superbes lampes en verre de Murano.

De kamers zijn klassiek ingericht met onder meer lampen van Murano-glas.
Les chambres comprennent un mobilier classique, comme des lampes en verre de Murano.