Traduction de «lalezar » (Néerlandais → Français) :

Het Lalezar Cave Hotel ligt boven de stad Goreme en biedt een prachtig uitzicht over de valleien en rotsformaties van het nationaal park Goreme.
Situé au-dessus de la ville de Göreme, le Lalezar Cave Hotel bénéficie d'une vue magnifique sur les vallées et les formations rocheuses du parc national de Göreme.

Het Lalezar Cave Hotel biedt een prachtig uitzicht over Goreme, ruime grotkamers met moderne voorzieningen en gepersonaliseerde service.
Offrant une vue magnifique sur Goreme, le Lalezar Cave Hotel propose des chambres troglodytes spacieuses avec des équipements modernes et un service personnalisé.

Na uw ontdekkingstocht door Cappadocië kunt u heerlijk genieten van een glas lokale wijn op het terras van het Lalezar, terwijl de zon ondergaat boven de vallei.
Après avoir visité la Cappadoce, vous pourrez déguster un verre de vin local sur la terrasse du Lalezar et admirer le coucher du soleil sur la vallée.

Er zijn slechts 10 grotkamers in het Lalezar Cave Hotel.
Le Lalezar Cave Hotel possède seulement 10 chambres troglodytes, toutes soigneusement construites dans la pierre volcanique.

In de restaurants Lalezar, Sakura en Hatmehit kunt u genieten van zowel authentieke Turkse en Japanse gerechten als vis en schaal- en schelpdieren.
Vous pourrez déguster une cuisine turque authentique, des plats japonais et des fruits de mer aux restaurants Lalezar, Sakura et Hatmehit.

U kunt genieten van exclusieve mediterrane specialiteiten in het Lalezar Restaurant.
Des spécialités méditerranéennes d'exception vous attendent au restaurant Lalezar.

Restaurant Lalezar biedt traditioneel Turkse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Le restaurant Lalezar propose une cuisine traditionnelle turque préparée avec des ingrédients frais.

In restaurant Lalezar worden internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant Lalezar sur place propose une sélection de plats internationaux.

Het à-la-carterestaurant Lalezar serveert ottomaanse specialiteiten.
Le restaurant Lalezar propose des spécialités ottomanes à la carte.

Het Jumeirah Zabeel heeft 10 restaurants die specialiteiten uit de hele wereld serveren, zoals Turkse gerechten in Lalezar of Italiaans geïnspireerde lekkernijen in Plaj, met uitzicht op de Arabische Golf.
Les 10 restaurants de l'établissement proposent des spécialités du monde entier telles que la cuisine turque au Lalezar ou des spécialités d'inspiration italienne au Plaj qui offre une vue sur le golfe Persique.