Vertaling van "lakeside shopping centre " (Nederlands → Frans) :

Hotel Ibis London Thurrock M25 ligt dicht bij de afslag van de A13 en de M25 en bevindt zich op ongeveer anderhalve kilometer van het Lakeside Shopping Centre. Het hotel biedt kamers van goede kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en comfortabele eigen badkamers.
Situé à proximité de la jonction des autoroutes A13 et M25, à moins d'1,6 km du centre commercial Lakeside, l'hôtel vous propose une qualité supérieure, un parking gratuit et des chambres confortables dotées d'une salle de bains privative.

Premier Inn Thurrock East is uitstekend gelegen en biedt een ideale uitvalsbasis in de buurt van winkelcentrum Lakeside Shopping Centre en tal van winkels, bioscopen en restaurants.
Superbement situé, le Premier Inn Thurrock East constitue un pied-à-terre idéal à deux pas du centre commercial de Lakeside Shopping Centre et de nombreux magasins, cinémas et restaurants.

Het comfortabele Premier Inn ligt ten noordoosten van het centrum van Chelmsford. Vanaf hier zijn de snelwegen naar Colchester, Braintree, Romford, Southend en het Lakeside Shopping Centre makkelijk bereikbaar.
Le confortable hôtel Premier Inn se trouve au nord-est du centre-ville de Chelmsford et est bien relié aux voies rapides pour les villes de Colchester, Braintree, Romford, Southend et et le centre commercial de Lakeside.