Traduction de «lakeside hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Lakeside Hotel ligt aan de oevers van Lake Windermere en biedt een prachtig uitzicht op dit meer.
Situé au bord du rivage, le Lakeside Hotel offre une vue superbe sur le lac Windermere.

Het Lakeside Hotel heeft een eigen spa, die is uitgerust met diverse gezondheids- en recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad, een spabad en een fitnessruimte.
Le Lakeside Hotel possède un spa Health Leisure avec des équipements comprenant une piscine, une baignoire spa et un gymnase.

Het Lakeside Hotel heeft een luxe inrichting, en biedt kamers met een eigen badkamer, een zwembad van 17 meter, heerlijke spabehandelingen en gratis WiFi.
Tout l'hôtel Lakeside est somptueusement meublé et dispose de chambres avec salle de bains privative, d'une piscine de 17 mètres et d'une connexion Wifi gratuite.

The Lakeside Hotel Leisure Centre heeft een prachtige locatie aan de oever van de rivier de Shannon.
Le Lakeside Hotel Leisure Centre bénéficie d'un emplacement magnifique au bord du fleuve Shannon.

Pandu Lakeside Hotel Tuktuk ligt op 4 uur rijden van Medan Polonia International Airport.
Le Pandu Lakeside Hotel Tuktuk se trouve à 4 heures de route de l'aéroport international de Medan Polonia.

Het Nikko Lakeside Hotel biedt een historische accommodatie met grote warmwaterbronnen en een prachtig uitzicht op het pittoreske Chuzenji.
Donnant sur le lac pittoresque de Chuzenji, le Nikko Lakeside Hotel vous accueille dans un bâtiment historique bénéficiant de grandes sources chaudes qui jouissent d'une vue magnifique.

Het International Lakeside Hotel heeft een schilderachtige locatie in Surrey, op slechts 30 minuten rijden van de luchthaven Londen Heathrow.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque dans le Surrey, l'International Lakeside Hotel est situé à seulement 30 minutes de route de l'aéroport d'Heathrow de Londres.

De Arra Mountains in North-Tipperary en Mount Bernagh of Clare vormen de achtergrond van The Lakeside Hotel Leisure Centre.
L'hôtel se trouve au milieu des montagnes Arra du comté de Tipperary-Nord et du mont Bernagh du comté de Clare.

Tuktuk Pandu Lakeside Hotel is gelegen in Noord-Sumatra, aan het beroemde Tobameer.
Le Pandu Lakeside Hotel Tuktuk est situé dans le nord de Sumatra, au bord du célèbre lac Toba.

Het hotel heeft een restaurant en biedt prachtig uitzicht. Alle ruime kamers beschikken over een flatscreen-tv, een bureau, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.Sommige kamers van het Lakeside Hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op het meer.
Toutes les chambres spacieuses disposent d'un plateau/bouilloire, d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'une salle de bains privative. Certaines possèdent également un balcon privé donnant sur le lac.