Vertaling van "lagune vanuit " (Nederlands → Frans) :

Gasten worden wakker met een prachtig uitzicht op de lagune vanuit hun eigen terras of balkon.
Dès le reveil, vous pourrez admirer une vue magnifique sur le lagon depuis votre terrasse ou votre balcon privés.

Het beroemde strand van Falaserna ligt op 10 km afstand en het strand van Balos ligt op 7 km van de accommodatie. Er vertrekken dagelijks boten naar de lagune van Balos vanuit de kleine haven van Kissamos.
Le Gramvoussa Bay se situe à 10 km de la célèbre plage de Falaserna et à 7 km de celle de Balos. Enfin, des bateaux menant à la lagune de Balos partent tous les jours du petit port de Kissamos.

Dit luxe, door een familie beheerde, pension ligt in het hart van Nida. Het biedt vanuit de tuin een indrukwekkend uitzicht op de Koerland-lagune en de haven van Nida.
Située au cœur de Nida, cette luxueuse maison d'hôtes à la gestion familiale offre une vue imprenable sur la lagune de Courlande et le port de Nida depuis son jardin.

Vanuit elke luxe villa kijkt u uit op de tuin of de lagune. Sommige villa's bieden een eigen zwembad.
Les villas de luxe donnent sur le jardin ou la lagune, certaines possèdent une piscine privée.

Deze zelfstandige houten huisjes bieden een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna vanuit alle eigen balkons.
Ces cottage en bois indépendants offrent une vue à couper le souffle sur la lagune de Knysna depuis leurs balcons privés.

Vanuit elke kamer in dit 4-sterrenpension hebben gasten een adembenemend uitzicht op de lagune. Het hotel biedt een maritiem gevoel in een rustige buitenwijk van Paradise in Knysna.
Disposant de chambres avec une vue imprenable sur la lagune, cette maison d'hôtes 4 étoiles vous propose une atmosphère marine dans le paisible quartier de Paradise, à Knysna.

Venetië is ook prima bereikbaar. Vanuit Hotel Villa Ginevra vaart u met de boot binnen 40 minuten door de pittoreske grachten en lagunes naar Venetië.
De l'hôtel Villa Ginevra, vous rejoindrez Venise en seulement 40 minutes de bateau sur de merveilleux canaux et lagunes.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Vous pourrez visiter les sites archéologiques de Polirinia, à 15 km, Falassarna, à 17 km et Míthimna, à 7 km. Des bateaux à destination de la lagune de Balos partent tous les jours du port de Kissamos.

Vanuit het Murano Palace bent u snel in Venetië en bij de lagune. Het biedt uitzicht op de gracht Rio dei Vetrai in Murano.
Le Murano Palace donne sur le canal Rio dei Vetrai à Murano et bénéficie de liaisons rapides à destination de Venise et de toute la lagune.

Het Eden Beach Hotel Bora Bora ligt temidden van turquoise wateren op Motu Piti Aau, aan een privéstrand en biedt vanuit het restaurant en de bungalows een uitzicht van 180 graden op de lagune.
L'Eden Beach Hotel Bora Bora se situe au milieu des eaux turquoise de Motu Piti Aau, sur une plage privée. Son restaurant et ses bungalows offrent une vue à 180 degrés sur le lagon.