Traduction de «lage heuvels met uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Het traditionele hotel Villa Georgia werd gebouwd op een lage heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Bâti sur une colline surplombant la mer Égée, l'hôtel traditionnel Villa Georgia Apartments Suites vous propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la mer et le coucher de soleil.

Het hotel staat op een lage heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de Libische Zee en de berg Psiloritis.
Juché sur une petite colline, il bénéficie d'une vue sur la mer de Libye et le mont Psiloritis.

Cascina Bellavista ligt op een heuvel met uitzicht op de heuvels van Langhe en de Alpen. Het appartement bevindt zich op 3 km van Monforte d'Alba.
Situé sur une colline surplombant les collines des Langhe et les Alpes, le Cascina Bellavista est un appartement implanté à 3 km de Monforte D'Alba.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Niché sur une colline surplombant une baie privée, sur la partie nord-est de la Crète, le Daios Cove possède 165 piscines privatives d'eau de mer, un spa de 2 500 m² et des chambres luxueuses avec une vue spectaculaire sur la crique et la mer.

Het is gebouwd op een heuvel met uitzicht op een natuurlijke drinkplaats en biedt een panoramisch uitzicht over de Afrikaanse bush.
Construit sur une colline surplombant un plan d'eau naturel, il offre une vue panoramique sur la brousse africaine.

Whales Way Ocean Retreat ligt op een heuvel met uitzicht op de Indische Oceaan en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de zee en de bergen van Outeniqua.
Niché sur une colline surplombant l'océan Indien, l'établissement Whales Way Ocean Retreat vous propose des hébergements luxueux offrant une vue sur la mer et les monts Outeniqua.

Het Sunset Hill Resort ligt op een tropische heuvel met uitzicht op de westkust van Koh Phangan en biedt een panoramisch uitzicht over de zee.
Perché sur une colline tropicale surplombant la côte ouest de Koh Phangan, le Sunset Hill Resort bénéficie d'une vue panoramique sur la mer.

Hotel Perivoli ligt in de regio Argolís bij Pirgiotika, op een groene heuvel met uitzicht op het strand van Tolo, en beschikt over kamers met een panoramisch uitzicht.
L'Hotel Perivoli est situé sur une colline verdoyante à Pirgiotika, dans la région de l'Argonide, donnant sur la plage de Tolo.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
L'hôtel Villa Annette est un charmant petit établissement situé dans une partie protégée de la colline surplombant la baie de Rabac. Il bénéficie de superbes vues panoramiques sur la baie de Kvarner et les îles de Cres, Lošinj et Unije.