Vertaling van "lage gebouwen die subtiel " (Nederlands → Frans) :

Dit Sofitel-hotel, gelegen op iets meer dan een uur van de hoofdstad (per helikopter slechts 15 minuten), onderscheidt zich door zijn architectonische ontwerp van lage gebouwen die subtiel opgaan in de kronkelige kustlijn.
Situé à un peu plus d'une heure de la capitale de l'Etat et à 15 minutes seulement en hélicoptère, le Sofitel se démarque par son architecture composée d'immeubles bas qui ornent délicatement la côte sinueuse.

De ruime kamers zijn modern ingericht en ondergebracht in lage gebouwen te midden van een tropisch landschap.
Les chambres spacieuses au mobilier moderne occupent des petits bâtiments au sein de paysages tropicaux.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw met uitzicht op zee of in lage gebouwen in villastijl in de tuin.
Les chambres sont situées dans le bâtiment principal avec vue sur la mer ou dans les bâtiments de style villa de faible hauteur dans le jardin.

Te voet bent u in 5 minuten bij de Cicada-nachtmarkt. Het hotel bestaat uit lage gebouwen in een Thais-koloniale stijl rondom het buitenzwembad en de tuin.
Implanté à 5 minutes à pied du marché nocturne de Cicada, ce complexe se compose de bâtiments bas de style colonial thaïlandais, répartis autour de la piscine extérieure et du jardin.

Het Viviendas Turísticas Jardí de Mitjorn bestaat uit traditionele lage gebouwen met minimalistische witte interieurs.
Le Viviendas Turísticas Jardí de Mitjorn est composé de bâtiments classiques de faible hauteur à la décoration blanche et épurée.

Het Stella Maris beschikt over aantrekkelijke, lage gebouwen omringd met tuinen.
Le Stella Maris propose de charmants bâtiments à faible hauteur entourés de jardins.

De appartementen van het Laguna Beach bevinden zich in diverse lage gebouwen in Torrox Costa, op slechts 1,5 km van de stad Torrox.
Ces logements sont situés à Torrox Costa, à seulement 1,5 km de la ville de Torrox, dans différents bâtiments de faible hauteur.