Traduction de «laat-18e eeuws paleis » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vittorio Veneto ligt in het hart van Ragusa en is gevestigd in een gerestaureerd, laat-18e eeuws paleis. Het is een van de belangrijkste overblijfselen van de Siciliaanse barok.
L'Hotel Vittorio Veneto se trouve au cœur de Raguse, dans un palais restauré datant de la fin du XVIIIe siècle, qui représente l'un des monuments les plus importants de l'époque baroque hybléenne.

Het Casa Lopez BB biedt gratis WiFi en is gevestigd in een laat 18e-eeuws, historisch gebouw.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Casa Lopez BB occupe un bâtiment historique de la fin du XVIIIe siècle.

Hotel Albarragena is gevestigd in een laat 18e-eeuws pand en biedt een heerlijke accomodatie naast de Plaza Santa Clara en de oude wijk van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Cáceres.
L'Hotel Albarragena occupe une maison datant de la fin du XVIIIe siècle et propose un hébergement agréable à côté de la Plaza Santa Clara et du vieux quartier de la ville. Son emplacement est idéal pour partir à la découverte de Cáceres.

De klassieke kamers zijn ingericht met laat 18e-eeuws meubilair en uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Les chambres de style classique possèdent un mobilier datant de la fin du XVIIIe siècle.

Villa Contarini Nenzi heeft een indrukwekkend interieur met meubels uit de laat 18e eeuw.
Doté de meubles de la fin du XVIIIe siècle, le Villa Contarini Nenzi affiche un décor superbe.

Dit gerenoveerde hotel met gratis draadloos internet dateert uit de laat 18e eeuw.
Cet hôtel rénové, doté d'une connexion par WiFi gratuite, a été construit à la fin du XVIIIe siècle.

Het 5-sterren InterContinental Porto - Palacio das Cardosas is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en biedt ruime kamers met uitzicht op het historische centrum van Porto.
Occupant un palais rénové datant du XVIIIe siècle, l'hôtel 5 étoiles InterContinental Porto - Palacio das Cardosas propose des chambres spacieuses offrant une vue sur le centre historique de Porto.

Dit chique, stedelijke hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in de wijk La Lonja, op 200 meter van de kathedraal van Palma.
Occupant un palais du XVIIIe siècle au sein du quartier de La Lonja, à 200 mètres de la cathédrale de Palma, le Puro Hotel est un élégant établissement urbain.

Dit 5-sterrenhotel in Sint-Petersburg is gevestigd in een 18e-eeuws paleis en heeft een exclusieve spa met binnenzwembad op het dak, 3 gastronomische restaurants en kamers in klassieke stijl met een 24-uursbutlerservice.
Occupant un palais du XVIIIe siècle, l'établissement 5 étoiles Taleon Imperial Hotel se situe à Saint-Pétersbourg. Il possède un spa exclusif doté d'une piscine intérieure sur le toit, trois restaurants gastronomiques et des logements de style classique avec un service de majordome assuré 24h/24.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Occupant un palais rénové du XVIIIe siècle, le Porta Felice Hotel possède une salle de sport et un club de bien-être, accessibles moyennant des frais supplémentaires.