Traduction de «laat te arriveren » (Néerlandais → Français) :

Als u verwacht laat te arriveren, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met het hotel.
Si vous prévoyez d'arriver plus tard, veuillez en informer le Stars Dijon la veille de votre arrivée.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Pour simplifier le voyage, l'ibis Sydney Airport offre des équipements pratiques, comme la réception ouverte 24 h/24 pour une arrivée à toute heure, repas 24 h/24 pour les clients qui arrivent tard ou partent tôt et service de navette pour l'aéroport.

Laat arriveren of vroeg vertrekken?
Vous souhaitez arriver tard ou partir tôt ?

Gasten die laat arriveren kunnen terecht bij de 24-uursreceptie.
Il pourra vous être servi dans votre chambre. En cas d'arrivée tardive, vous pourrez bénéficier de la réception ouverte 24h/24.

In de ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Mocht u laat arriveren, kunt u ook een diner aanvragen.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaque matin. En cas d'arrivée tardive, vous pourrez bénéficier d'un dîner préparé sur demande.

Gasten die te laat arriveren kunnen een opwarmmaaltijd verkrijgen.
Des menus sont disponibles sur demande et vous pourrez commander un plateau repas si vous arrivez tard.

Voor gasten die laat arriveren, kunnen avondmaaltijden geregeld worden.
Les repas du soir peuvent être organisés pour les clients arrivés tard.

Het El Porton biedt op aanvraag een welkomstpakket met onder andere eieren en spek, koffie en thee, sinaasappelsap en koekjes - ideaal voor gasten die laat arriveren.
El Portón vous propose même d'organiser sur demande un accueil de bienvenue, où vous pourrez apprécier œufs et bacon, thé et café, jus d'orange et biscuits. Idéal pour les arrivées tardives.