Traduction de «laat het mooie park » (Néerlandais → Français) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Le murmure de l’eau des fontaines et des bassins, les vases d’Anduze débordants de géraniums, les orangers et citronniers et les allées fleuries du parc seront une source constante de dépaysement et de volupté. À l’ombre d’oliviers centenaires, vous pourrez goûter aux plaisirs de la sieste provençale avant de partir à la découverte de cette magnifique région.

Ze beschikken over moderne voorzieningen en hebben een balkon met uitzicht op het meer of het mooie park.
Toutes les chambres possèdent un mobilier de style rustique toscan, des équipements de confort modernes et un balcon donnant sur le lac ou sur les espaces verts luxuriants.

Het mooie park Flamboyant, het plein Cívica en het park Bosque dos Buritis zijn allemaal op 3 km afstand gelegen.
Le magnifique parc Flamboyant, la place Civica et la forêt Bosque dos Buritis sont situés dans un rayon de 3 km.

Dit 4-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de wijk Bogenhausen in München, op een paar passen afstand van het mooie park Denninger Anger.
L'Hotel Rothof Bogenhausen vous accueille dans le quartier munichois de Bogenhausen, à seulement deux pas du joli parc Denninger Anger.

Dit moderne hotel biedt ruime appartementen voorzien van een keuken en een uitzicht op het mooie Park 93 in het luxe district Chico in het noorden van Bogota.
Le Lloyds Apartasuites Parque 93 est un appart'hôtel moderne vous proposant des appartements spacieux avec cuisine donnant sur le pittoresque parc 93, dans le quartier élégant de Chico, au nord de Bogota.

Het restaurant Havelock biedt een gevarieerd à-la-cartemenu, en de minder formele Captain Cook's Bar kijkt uit op het mooie park en de golfbaan.
Le restaurant Havelock propose une carte variée et plusieurs menus, tandis que le Captain Cook's Bar offre un cadre moins formel ainsi qu'une vue sur la propriété et le parcours de golf.

De ontspanningsruimte biedt uitzicht op het mooie park van het hotel.
La salle de détente donne sur le joli parc de l'établissement.

Het mooie park Almedalen bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en de middeleeuwse stadsmuur bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Le magnifique parc Almedalen se situe à 5 minutes de marche tandis que les remparts médiévaux de la ville se trouvent à 200 mètres.

U kunt trainen in de fitnessruimte en joggen of fietsen in het mooie park rondom het hotel.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport, faire du jogging ou du vélo dans le parc pittoresque qui entoure l'hôtel.

Het Crowne Plaza Rome St. Peter's ligt aan de historische Via Aurelia Antica, op 5 km van het Vaticaan en zeer dicht bij het mooie park Villa Pamphili.
Le Crowne Plaza Rome St. Peter's se situe sur la célèbre Via Aurelia Antica, à 5 km du Vatican et à proximité immédiate du parc luxuriant de la villa Pamphili.