Traduction de «kyoto brighton » (Néerlandais → Français) :

Kyoto Brighton Hotel in Centraal Kyoto biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Kyoto.
Kyoto Brighton Hotel offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel de luxe de Kyōto (zone Centre de Kyoto) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Kyoto Brighton Hotel in luxe stijl biedt 182 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Kyoto Brighton Hotel propose 182 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Récompensé de 4 pavillons noirs par le Guide Michelin pendant cinq années consécutives depuis 2011, le Kyoto Brighton Hotel propose une piscine sur le toit, une cuisine internationale primée et des hébergements spacieux.

U kunt er gebruikmaken van conciërgediensten en er zijn 6 eetgelegenheden. Het Kyoto Brighton Hotel ligt op slechts 550 meter van het Keizerlijk Paleis van Kyoto.
Situé à 550 mètres du palais impérial de Kyoto, cet établissement dispose d'un service de concierge et de 6 restaurants.

Hotel Brighton City Kyoto Yamashina heeft 100 kamers.
Hotel Brighton City Kyoto Yamashina dispose de 100 chambres.

Het Brighton Hotel Kyoto is gevestigd op 15 minuten lopen van het kasteel van Nijo en op 8 minuten lopen van het metrostation Imadegawa.
Rejoignez à pied le château de Nijo en 15 minutes et la station de métro Imadegawa en 8 minutes.