Vertaling van "kymata zijn " (Nederlands → Frans) :

Boek een kamer in Kymata en profiteer van de ideale locatie aan het water in Dio-Olympos.
N’attendez plus, réservez une chambre dans l’établissement Kymata et profitez de son emplacement stratégique au bord de l'eau à Dio-Olympos.

Kymata bij het strand biedt 45 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Kymata propose 45 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

De klassieke kamers van het Kymata hebben een eigen gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Les chambres classiques du Kymata sont dotées d'un balcon privatif meublé offrant des vues sur la mer.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Niché dans les collines verdoyantes en contrebas du château de Platamonas, le Kymata Hotel offre une vue impressionnante sur le mont Olympe et l'étincelante mer Égée.

De bar van het Kymata Hotel is de hele dag door geopend.
Le bar du Kymata Hotel est ouvert toute la journée.

Het Kymata is heel rustig gelegen, op slechts 2 km van het centrum van Platamonas en op 20 minuten rijden van Litochoro.
Bénéficiant d'un emplacement calme, le Kymata est à seulement 2 km du centre de Platamonas et à 20 minutes en voiture de Litochoro.

De bar aan het strand van Kymata heeft een overdekt terras en serveert drankjes en koffie.
Le bar de plage du Kymata comprend une terrasse couverte et prépare des boissons, ainsi que du café.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Donnant directement sur la plage de Paralia Katerinis, le Kymata vous propose un service accueillant, une connexion Internet gratuite ainsi qu'un accès direct aux commerces et lieux de divertissement de la station balnéaire.

De kamers van het Kymata hebben een traditionele Griekse inrichting en een eigen badkamer.
Les chambres du Kymata sont décorées dans un style grec traditionnel et possèdent une salle de bains privative.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
L'Hotel Kymata est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 30 mètres de la superbe plage de sable de Saint-Georges, ainsi qu'à 10 minutes à pied du bord de mer animé de la ville de Naxos, qui regorge de tavernes, de bars et de boutiques.