Traduction de «kyffhäuser therme » (Néerlandais → Français) :

De Kyffhäuser Therme Spa ligt op 10 minuten van het Alter Ackerbuergerhof, en het is slechts 1 minuut lopen naar de tuinen van het Kurpark.
L'Alter Ackerbuergerhof vous accueille à 10 minutes du spa Kyffhäuser-Therme, et à seulement 1 minute à pied des jardins Kurpark.

Het pension ligt op slechts 500 meter van de thermische spa Kyffhäuser Therme.
Cette maison d'hôtes se situe à seulement 500 mètres des thermes de Kyffhäuser.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Barbarossa-grot en de Kyffhäuser Therme (thermale baden), op 7 minuten rijden van Hotel-Restaurant Thüringer Hof.
La grotte de Barbarossa et les thermes du Kyffhäuser figurent parmi les attractions voisines situées à moins de 7 minutes de route de l'Hotel-Restaurant Thüringer Hof.

Dit rustig gelegen hotel aan de rand van Bad Frankenhausen bevindt zich op slechts 2 km van de Kyffhäuser Therme.
Bénéficiant d'un cadre paisible en périphérie de Bad Frankenhausen, le Waldgaststätte Sennhütte est situé à seulement 2 km des bains thermaux Kyffhäuser Therme.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de Kyffhäuser Therme Spa en op 4,6 km van de grot van Barbarossa.
Il se trouve à 600 mètres du spa Kyffhäuser Therme et à 4,6 km de Barbarossa Cave.