Vertaling van "kwartaal " (Nederlands → Frans) :

Alla Residenza Domus Minervae ligt in het Elce-kwartaal en biedt klassieke accommodatie in Perugia.
Situé dans le quartier d'Elce, l'Alla Residenza Domus Minervae propose un hébergement classique à Pérouse.

Dit driesterrenhotel, centraal gelegen in het Japans kwartaal Düsseldorf, biedt eenvoudige accommodatie, gratis draadloos internet en elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet zonder extra kosten.
Le City Apart Hotel jouit d'une situation centrale dans le quartier japonais de Düsseldorf. Cet établissement 3 étoiles vous propose des chambres simples, l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit et un petit déjeuner buffet varié tous les matins (sans supplément).

Van 15 december 2014 tot het derde kwartaal van 2015 ondergaat het hotel gefaseerde renovatiewerkzaamheden.
L'hôtel sera rénové en plusieurs phases à partir du 15 décembre 2014 jusqu'au 3e trimestre 2015.

De recreatievoorzieningen omvatten onder andere twee zwembaden, een spa, een wellnesscentrum (vanaf 2de kwartaal 2015) en diverse sportactiviteiten: ideaal voor volwassenen en kinderen.
Les installations comprennent deux piscines, un spa, un centre de bien-être (2e trimestre 2015) et toute une variété d'activités sportives, qui raviront aussi bien les adultes que les enfants.