Traduction de «kwaliteit het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Hesperia Zubialde is een goede keuze voor gasten die tijdens hun bezoek aan de stad Bilbao op zoek zijn naar kwaliteit. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het wereldberoemde Guggenheim Museum en biedt een aantal handige faciliteiten.
L'Hesperia Zubialde est un excellent choix pour les visiteurs souhaitant découvrir la ville de Bilbao. Il occupe un emplacement idéal à proximité du musée Guggenheim mondialement connu et dispose de nombreuses installations utiles.

Het is het enige pension dat direct aan het strand ligt. The Beach House Guest House biedt gasten een service van top-kwaliteit en heeft een gevarieerde inrichting van verschillende stijlen in combinatie met modern comfort.
Cette maison d'hôtes propose un service de haute qualité, et mêle des décors différents avec des installations modernes et confortables.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Cet hôtel s'est forgé une bonne réputation culinaire en recevant de nombreuses récompenses de l'Association de l'Excellence en Restauration pour la qualité et la présentation.

Ook heeft u toegang tot een eethoek met houten meubilair van hoge kwaliteit, waar u met familie of vrienden van uw maaltijden kunt genieten.
Dans sa salle à manger dotée de meubles en bois de grande qualité, vous pourrez prendre vos repas en famille ou entre amis.

Hotel Okura Amsterdam heeft 4 restaurants van hoge kwaliteit, die allemaal door Michelin bekroond zijn.
L'Hotel Okura Amsterdam abrite quatre restaurants de grande qualité, tous primés par le guide Michelin.

Hotel Beau-Rivage Palace heeft de reputatie opgebouwd als één van Europa's meest favoriete hotels op het gebied van service en kwaliteit.
Le Palais Beau-Rivage bénéficie d'une excellente réputation en Europe pour son service et sa qualité exemplaire.

Dit restaurant heeft de typische sfeer van een oude Tsjechische pub en serveert pils van een uitstekende kwaliteit en traditionele Tsjechische en internationale gerechten.
Décoré dans le style d'un vieux pub tchèque, celui-ci vous servira de la bière Pilsner d'excellente qualité ainsi qu'une cuisine tchèque traditionnelle et internationale.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Le King Hotel vous apportera confort et qualité à un prix abordable. Il bénéficie d'un emplacement idéal et conviendra aussi bien aux voyageurs d'affaires que de loisirs.

Het Amalia Hotel heeft het Green Key ecolabel gekregen, gebruikt milieuvriendelijke toiletartikelen en schoonmaakmiddelen, en serveert biologische voedingsmiddelen en dranken van hoge kwaliteit.
Récompensé par le label écologique « Clef Verte », l'Amalia Hotel utilise des articles de toilette et des produits de nettoyage respectueux de l'environnement, ainsi que des aliments et boissons biologiques de qualité.

Hotel Liassidi is gevestigd in een 15e-eeuws, gotisch paleis en heeft een prachtig interieur en decoraties van hoge kwaliteit.
Situé dans un palais gothique du XVe siècle, il arbore des intérieurs charmants et des décorations de qualité.