Traduction de «kwaliteit en kabel-tv » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van handgemaakte meubels, queensize bedden van goede kwaliteit en kabel-tv.
Toutes les chambres sont dotées de meubles faits à la main, de lits queen-size de qualité et de la télévision par câble.

Alle kamers zijn voorzien van matrassen van hoge kwaliteit, airconditioning, kabel-tv, een koelkast, betegelde vloeren en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Chaque chambre dispose de matelas de haute qualité, de la climatisation, d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur, de carrelage et d'une salle de bains privative avec douche d'eau chaude.

Het Hotel Schweizer Hof biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van matrassen van hoge kwaliteit en kabel-tv.
L'hôtel Schweizer Hof propose des chambres meublées avec goût, dotées de matelas de haute qualité et de la télévision par câble.

De stijlvolle en moderne kamers van Hotel Bishops Arms Köping bieden betegelde badkamers, comfortabele bedden van hoge kwaliteit, een bureau en kabel-tv.
Élégantes et contemporaines, les chambres de l'Hotel Bishops Arms Köping comprennent une salle de bains pourvue de carrelage, des lits confortables de qualité, un bureau et une télévision par câble.

Alle klassiek ingerichte kamers van Hotel Breidenbacher Hof zijn voorzien van meubels van hoogwaardige kwaliteit, kabel-tv, een telefoon en WiFi.
De style classique, toutes les chambres de l'Hotel Breidenbacher Hof sont pourvues d'un mobilier de grande qualité, d'une télévision par câble, d'un téléphone ainsi que d'une connexion Wifi.

Achter een prachtige exterieur, typisch voor Duitse kuuroorden, beschikt elk van de stijlvolle, individueel ingerichte kamers in Usedom Palace over een kabel-tv, minibar en een slaapbank van hoge kwaliteit.
Derrière une somptueuse façade typique des stations thermales allemandes, chacune des chambres élégantes et meublées individuellement de l'Usedom Palace dispose d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un canapé de qualité.

Een leren bank en een fauteuil zijn in de woonkamer te vinden, welke ook is uitgerust met een breedbeeld-tv van HD-kwaliteit met Sky-tv, een Nintendo Wii en bamboe vloeren.
Revêtu d'un parquet en bambou, le salon est doté d'un canapé en cuir, d'un fauteuil inclinable, d'une télévision haute définition à grand écran qui reçoit les chaînes du bouquet Sky et d'une console Nintendo Wii.

Ze beschikken over meubilair van hoge kwaliteit, een flatscreen-tv met kabelzenders en een bureau.
Elles sont équipées d'un mobilier de grande qualité, d'une télévision par câble à écran plat et d'un bureau.

De elegante kamers van het ArsDurium zijn voorzien van gratis WiFi, verwarming, meubilair van hoge kwaliteit, een flatscreen-tv met kabelzenders, een telefoon, een kledingkast en een minibar.
Les chambres distinguées comprennent une connexion Wifi gratuite, le chauffage, un mobilier haut de gamme, une télévision par câble à écran plat, un téléphone, une armoire et un minibar.

De kamers zijn volledig uitgerust met een moderne keuken van hoge kwaliteit, een flatscreen-tv en designmeubels.
Entièrement équipés, les appartements comprennent une cuisine moderne haut de gamme, une télévision à écran plat et un mobilier design.