Traduction de «kuuroord van harrogate » (Néerlandais → Français) :

Het Premier Inn Leeds / Bradford Airport ligt op 18 km van het kuuroord van Harrogate. Het is een geweldige locatie om de kleine pittoreske dorpjes van Yorkshire te verkennen.
Le Premier Inn Leeds/Bradford Airport est à 18 km de la ville thermale d'Harrogate et bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des petits villages pittoresques du Yorkshire.

Dit elegante boetiekherenhuis staat midden in het historische kuuroord Harrogate, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Harrogate, waar veel vele restaurants en winkels zijn.
Situé au cœur de la ville thermale historique de Harrogate, l'établissement The Grafton Boutique BB est installé dans une maison de ville élégante de caractère. Il se trouve à quelques minutes à pied du centre-ville et de ses nombreux restaurants et boutiques.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Installé dans la ville thermale historique de Harrogate, dans le Yorkshire, le West Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement offrant une vue sur le Stray, un immense espace vert qui traverse le centre-ville.

Deze stijlvolle, luxe appartementen liggen in het hart van het kuuroord Harrogate en hebben 1, 2 of 3 slaapkamers, 1 of 2 badkamers, een volledig uitgeruste keuken en een open woon/eetruimte.
Situés au cœur de la belle ville thermale d'Harrogate, les appartements de luxe élégants du Rasmus Living Luxury Apartments se composent de 1, 2 ou 3 chambres, de 1 ou 2 salles de bains, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon/repas décloisonné.

Het pand bevindt zich in het hart van het kuuroord Harrogate.
Le Grants Hotel se trouve au cœur de la ville thermale d'Harrogate.

Het hotel ligt in het dorp Harewood, dat bekend is om Harewood House, van de graaf en gravin van Harewood. Door deze ligging is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het kuuroord Harrogate, de wereldstad Leeds, het Romeinse York en de Yorkshire Dales.
Situé dans le village d'Harewwod, célèbre pour Harewood House, maison du comte et de la comtesse d'Harewood, l'hôtel fait une base adéquate pour faire la visite de la ville balnéaire d'Harrogate, la ville cosmopolitaine de Leeds, la ville romain de York, les vallées du Yorkshire.

De accommodatie ligt op slechts 11 km van het winkelgebied van Leeds en het kuuroord Harrogate.
Situé à seulement 11km du centre commercial de Leeds et de la ville balnéaire d'Harrogate.