Vertaling van "kuuroord terme " (Nederlands → Frans) :

Het kuuroord Terme Ptuj en de golfclub van Ptuj bevinden zich op 1 km afstand van het Sonce Hostel.
Le spa Terme Ptuj et le club de golf de la ville sont à 1 km de l'Hostel Sonce.

In de buurt kunt u het kuuroord Terme di Caronte vinden, waar de gasten van Il Cantagalli profiteren van speciale tarieven.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels au spa thermal voisin Terme di Caronte.

Er is vervoer beschikbaar naar het thermische kuuroord Terme Stabiane of naar een van de zandstranden in de buurt.
Un service de transfert est disponible pour la station thermale Terme Stabiane ou les plages de sable fin à proximité.

Vanaf Mare Blu Villaggio is het 2 km naar het centrum van Bibione en het kuuroord Terme di Bibione.
Le Villaggio Mare Blu se trouve à 2 km du centre de Bibione et du spa thermal Terme di Bibione.

De accommodatie ligt in het centrum van Colà, op 1 km van het kuuroord Terme del Garda.
Situé dans le centre de Colà, il se trouve à 1 km du complexe thermal Terme del Garda.

Daarnaast biedt Le Miniature Rooms Breakfast kortingen aan voor het beroemde kuuroord Terme di Torre Canne, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
En outre, Le Miniature Rooms Breakfast vous fera bénéficier de réductions valables dans le célèbre complexe thermal de Terme di Torre Canne, situé à 5 minutes en voiture.

Het is slechts 10 minuten rijden naar Saturnia en het beroemde kuuroord, Terme di Saturnia.
Il est situé à seulement 10 minutes en voiture de Saturnia et de sa célèbre station thermale, Terme di Saturnia.

Het beroemde kuuroord Terme dei Papi ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Le célèbre spa Terme dei Papi est accessible en 10 minutes de route.

Rosemarie BB ligt op 10 km van het kuuroord Terme di Saturnia, waar u kunt genieten van speciale tarieven.
Le Rosemarie BB est situé à 10 km de la ville thermale de Terme di Saturnia, où vous pourrez bénéficier de tarifs spéciaux.

Deze rustieke, landelijke accommodatie dateert uit de 15e eeuw en is ideaal gelegen, op slechts 2 km afstand van de middeleeuwse wijk, het paleis Palazzo Papale en het kuuroord Terme dei Papi.
Datant du XVe siècle, cet hôtel de campagne rustique dispose d'un emplacement idéal, à seulement 2 km du quartier médiéval, du palais papal et du centre thermal Terme dei Papi.