Traduction de «kuuroord karlsbad vlak tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het Aqua Marina ligt in het hart van het Tsjechische kuuroord Karlsbad, vlak tegenover de Mlýnská Colonnade.
L'Aqua Marina se situe au cœur de la ville thermale de Karlovy Vary, juste en face de la Colonnade Mlýnská.

Het hotel Heluan ligt in het centrum van het kuuroord Karlsbad, tegenover de Kasteelcolonnade en op ongeveer 100 meter van de Sprudel- en de Marktcolonnade.
L'établissement Heluan est situé au cœur de la zone thermale de Karlovy Vary, en face du château Collonade ainsi qu'à environ 100 mètres des colonnades du marché et de la source.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het kuuroord Bad Oeynhausen, vlak tegenover het kuurpark.
L'Hotel Wittekind est un établissement à la gestion familiale installé dans la station thermale de Bad Oeynhausen, juste en face du parc thermal.