Traduction de «kustpad en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Offrant une superbe vue sur la baie de Cardigan, le Belle Vue Royal Hotel se situe sur la promenade victorienne d'Aberystwyth, à seulement quelques pas du centre-ville, de la gare et du chemin côtier.

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
L'établissement se trouve à proximité d'un sentier côtier et permet d'accéder facilement aux plages célèbres pour le surf et la natation.

Het Polurrian Bay Hotel ligt naast het kustpad van Cornish en biedt directe toegang tot een eigen zandstrand.
Le Polurrian Bay Hotel est situé à côté du sentier côtier de Cornouailles et dispose d'un accès direct à une plage de sable privée.

Alliance Pornic Resort Thalasso Spa biedt luxueuze accommodatie met uitzicht over de oceaan, op slechts een paar meter van het strand van La Source en het kustpad Chemin des Douaniers.
Situé à quelques mètres de la plage de la Source et du sentier des Douaniers, l'Alliance Pornic Resort Thalasso Spa propose un hébergement luxueux et offre une vue sur l'océan.