Vertaling van "kust in rapallo " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Italia e Lido Rapallo ligt aan de kust van Rapallo, naast het kasteel van de stad. Het hotel heeft een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de zee en een terras.
Situé en front de mer, juste à côté du château de Rapallo, l'Hotel Italia e Lido Rapallo propose une plage privée ainsi qu'un restaurant avec terrasse offrant une vue sur la mer.

Het Villa Cristina wordt door een familie beheerd, heeft een eigen restaurant en ligt op slechts 5 minuten lopen van de kust van Rapallo en het Castello.
Située à seulement 5 minutes à pied du bord de mer et du château de Rapallo, la Villa Cristina est une propriété à la gestion familiale dotée d'un restaurant.

Albergo La Vela ligt op slechts een steenworp afstand van de kust in Rapallo en ligt ook in de buurt van het middeleeuwse kasteel in de stad.
L'établissement Albergo La Vela se trouve à quelques pas du front de mer de Rapallo, à proximité du château médiéval de la ville.

Hotel Mirò is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw aan de kust van Rapallo, op 5 minuten lopen van het centraal station.
L'Hotel Miro' est situé dans un élégant bâtiment du XIXe siècle sur la côte de Rapallo, à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale.

Het Tigullio Hotel bevindt zich op 100 meter van het treinstation van Lavagna. Vanaf hier kunt u met de trein langs de kust naar Rapallo en de Cinque Terre.
L'Hotel Tigullio est installé à 100 mètres de la gare de Lavagna, où vous trouverez des trains longeant la côte en direction de Portofino et circulant vers le sud en direction des villes des Cinque Terre.

De villa ligt pal naast het treinstation Rapallo, dat een uitstekende treinverbindingen biedt met verscheidene plaatsen aan de Ligurische kust.
Située à côté de la gare de Rapallo, la villa vous permet de bénéficier d'excellentes liaisons ferroviaires le long de la côte ligure.

Het Hotel San Desiderio ligt in het centrum van Rapallo, op 5 minuten lopen van de kust en het treinstation van Rapallo.
L'Hotel San Desiderio se trouve dans le centre-ville de Rapallo, à 5 minutes de marche du front de mer et de la gare de Rapallo.

Pension Elvezia ligt op slechts 400 meter van de Ligurische kust en op 10 minuten lopen van het zandstrand van Rapallo. Het pension biedt een tuin en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Situé à seulement 400 mètres de la côte ligure et à 10 minutes à pied de la plage de sable de Rapallo, l'établissement Pensione Elvezia dispose d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Van mei t/m oktober kunt u vanuit Rapallo met een boot de Ligurische kust verkennen.
De mai à octobre, vous pourrez visiter la côte ligure en bateau depuis Rapallo.

Villa Glicine ligt op 5 minuten rijden van Rapallo en de kust en wordt omgeven door een tuin.
Entourée d'un jardin, la Villa Glicine se trouve à 5 minutes en voiture de Rapallo et du bord de mer.