Vertaling van "kust en vanaf " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan het strand en beschikt over een professionele duikschool die excursies langs de kust en vanaf de boot verzorgt.
Situé sur la plage, l'hôtel Oonas Dive Club comprend un centre de plongée professionnel qui organise des excursions de plongée depuis le rivage et au large.

Het eiland Sveti Stefan, door een smalle zanderige landengte verbonden met de kust, is vanaf een boot te bewonderen.
L'île de Sveti Stefan, reliée à la côte par un isthme étroit de sable, peut être visitée en bateau.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Het comfortabele hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op de baai. In het gebied vindt u maar liefst 7 fantastische stranden, dit maakt het ook ideaal gebied wandelingen langs de kust.
Cet hôtel confortable se situe à quelques pas de la plage, que vous pourrez admirer depuis la terrasse surplombant la baie. Vous trouverez dans les environs pas moins de 7 plages fantastiques, ce qui en fait un lieu idéal de promenades côtières.

Altos de Finestrat biedt een fantastisch uitzicht op de kust van Benidorm en de Middellandse Zee vanaf het zonneterras, het terras waar gedineerd wordt en vanaf het buitenzwembad van de accommodatie.
Depuis sa terrasse bien exposée, sa piscine extérieure et sa terrasse-restaurant, l'Altos de Finestrat offre de superbes vues sur la côte de Benidorm et la mer Méditerranée.

U kunt genieten van prachtige wandelingen langs de kust rond het schiereiland Mull of Kintyre, met uitzicht op het Schotse vasteland en het eiland Arran vanaf het oosten en uitzicht op Ierland vanaf de westkust.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi faire de belles promenades le long de la côte, sur la péninsule du Kintyre, et admirer une vue sur l'Ecosse continentale et l'île d'Arran à partir de l'est, et sur l'Irlande à partir de la côte ouest.

Vanaf hier kunt u reizen naar andere steden aan de kust, zoals Knokke en De Panne.
Vous pourrez ainsi facilement rejoindre les autres villes du littoral comme Knokke et La Panne.

Vanaf Ieper rijdt u in 35 minuten rijden naar de Belgische Kust.
Depuis Ypres, vous accéderez à la côte belge en 35 minutes en voiture.

Het Hotel Peñíscola Palace ligt aan de kust van Peñíscola en biedt vanaf het buitenzwembad en de hot tubs een fantastisch uitzicht op zee.
Situé sur le front de mer de Peñíscola, l'Hotel Peñíscola Palace possède une piscine extérieure et des bains à remous offrant une vue magnifique sur la mer.

De afstand naar het maritieme pretpark Boudewijn bedraagt 3,2 km en naar Oostkamp 7,1 km. De plaatsen Zeebrugge, Blankenberge en de Belgische kust zijn per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Holiday Home Vulder.
Vous séjournerez à 3 km environ du parc d'attractions Boudewijn Seapark et à 7 km de l'Oostkamp. Zeebrugge, Blankenberge et la côte belge sont accessibles en 20 minutes de route.