Vertaling van "kurokawa onsen " (Nederlands → Frans) :

Het JR Aso Station ligt op 50 minuten en de bushalte Kurokawa Onsen op 5 minuten rijden.
Cet établissement se trouve à 50 minutes en voiture de la gare JR Aso et à 5 minutes de route de l'arrêt de bus Kurokawa Onsen.

Het hotel biedt een gratis ophaalservice vanaf de bushalte Kurokawa Onsen.
L'établissement propose une navette gratuite depuis l'arrêt de bus Kurokawa Onsen.

Het station JR Aso ligt op 40 minuten rijden met de bus, en het hotel kan gasten gratis ophalen vanuit de bushalte Kurokawa Onsen, hiervoor dient u vooraf te reserveren.
La gare Aso JR est accessible en trajet de bus de 40 minutes. Le personnel de l'hôtel peut venir vous chercher à l'arrêt de bus de Kurokawa Onsen gratuitement. Veuillez effectuer la réservation à l'avance auprès de l'établissement.

Het in de Edo-periode gebouwde Ryokan Yumotoso ligt in Kurokawa Onsen, een gebied met warmwaterbronnen, en biedt traditionele kamers met uitzicht op de rivier de Tahara.
Situé dans la ville balnéaire de Kurokawa Onsen, le Ryokan Yumotoso date de l'époque d'Edo et propose des chambres traditionnelles offrant une vue sur la rivière Tahara.