Traduction de «kunt zich tevens » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich tevens verheugen op een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Profitez de la piscine extérieure et de la salle de remise en forme.

U kunt zich tevens elke ochtend verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet.

U kunt zich tevens ontspannen aan de bar, in de tweede lounge en op het zonnige terras met uitzicht op de bergen.
Vous pourrez également vous détendre au bar, dans un autre salon ou encore sur la terrasse bien exposée surplombant les montagnes.

U kunt zich tevens ontspannen in de lounge met een drankje uit de goed gevulde cocktailbar van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon avec un verre commandé au bar à cocktails bien approvisionné de l'hôtel.

U kunt zich tevens ontspannen in de chique Café/Bar Noah in de lobby van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre au café/bar Noé dans le hall de l'hôtel.

U kunt zich tevens verheugen op een royaal ontbijtbuffet.
L'hôtel propose un petit déjeuner buffet copieux tous les matins.

U kunt zich tevens ontspannen in de gezellige Bauernstube-lounges, waar 35 gasten kunnen verblijven.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre dans le confortable salon Bauernstube, qui peut accueillir 35 personnes.

U kunt zich tevens op de terrassen ontspannen of genieten van schoonheidsbehandelingen in de spa van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre sur les terrasses ou vous rendre au spa de l'hôtel pour des soins de beauté.

U kunt zich tevens dagelijks verheugen op een stevig, warm ontbijt.
Un copieux petit-déjeuner chaud est servi chaque matin et des mets légers sont également disponibles.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand. U kunt zich tevens vermaken met de diverse recreatiefaciliteiten die het complex te bieden heeft, zoals een zwembad met waterglijbanen en een tafeltennistafel.
La plage est accessible directement depuis l'hôtel et vous pourrez vous divertir à l'intérieur du complexe, soit à la piscine avec ses toboggans, soit disputant une partie de ping-pong.