Vertaling van "kunt zich tegoed " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich tegoed doen aan vleeswaren, kaas en ham, roer- en spiegeleieren, zelfgemaakte taarten en jam en honing. Voor het diner kunt u een keuze maken uit Italiaanse klassiekers en regionale gerechten.
Des plats italiens classiques et une cuisine régionale sont servis pour le dîner.

U kunt zich tegoed doen aan diverse kaassoorten, brood, salade en warme drankjes.
Il comprend des fromages, du pain, de la salade et des boissons chaudes.

U kunt zich tegoed doen aan verse producten, zoals verse broodjes, jus d'orange en diverse broodbeleg.
Un petit-déjeuner fait maison à base de produits frais, dont des petits pains frais, du jus d'orange et des pâtes à tartiner, est servi quotidiennement.

U kunt zich tegoed doen aan verse broodjes, jus d'orange en allerlei broodbeleg.
Il comprend des petits pains frais, du jus d'orange et des confitures.

De chef-kok leeft zich vooral uit met visschotels en klassiek Siciliaanse recepten. U kunt zich tegoed doen aan bijvoorbeeld pasta met pijnboompitten, wilde venkel en verse sardines.
Le chef sert des spécialités siciliennes traditionnelles et des plats de poisson, notamment des pâtes aux pignons de pin, au fenouil sauvage et aux sardines fraîches.

Bovendien wordt er elke dag een karakteristiek Italiaans ontbijt aangeboden. U kunt zich tegoed doen aan croissants, zoete deegwaren en warme drankjes.
Un petit-déjeuner italien traditionnel composé de boissons chaudes, de croissants et de viennoiseries est servi tous les matins.

Bovendien treft u er tal van eetgelegenheden aan. U kunt zich tegoed doen aan schaal- en schelpdieren, internationale maaltijden en Baskische gerechten.
Les restaurants de l'Hotel Guadalpin Banus servent des fruits de mer, une cuisine internationale ou encore des plats du Pays basque.

Het ontbijt wordt in de gemeenschappelijke eetzaal opgediend. U kunt zich tegoed doen aan huisgemaakte jam en yoghurt, cake en brood.
Servi dans la salle à manger commune, le petit-déjeuner est composé de yaourts, de gâteaux, de pain et de confitures maison.

In de ochtenduren profiteert u van een ontbijtbuffet waarvan u zoveel mag eten als u wilt. U kunt zich tegoed doen aan warme gerechten, seizoensgebonden fruit en verse koffie.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet à volonté composé de plats chauds, de fruits de saison et de café frais.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 10 minutes en voiture et servent de la cuisine de Santarém, célèbre pour ses plats tels que l'Açorda de Sável (à base de pain, d'alose et d'épices).