Traduction de «kunt varen » (Néerlandais → Français) :

Hindustan Beach Retreat ligt op een steenworp afstand van het strand Papanashan, op 20 km van Puthenkulam waar u op olifanten kunt rijden en Kappl, waar u kunt varen.
L'Hindustan Beach Retreat se situe à quelques pas de la plage Papanasam. À 20 km, vous pourrez faire des balades à dos d'éléphant à Puthenkulam et du bateau à Kappl.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven, waarvandaan u naar de nabijgelegen eilanden kunt varen. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten regelen.
L'embarcadère des ferries permettant de rejoindre les îles voisines est situé juste en face du pont où des excursions en bateau pour le parc national de Kornati peuvent être organisées.

U kunt een watertaxi huren in de haven en waarmee u naar de nabijgelegen stranden kunt varen.
Vous pourrez louer un taxi aquatique au port pour vous rendre sur les plages situées à proximité.

De accommodatie bevindt zich op slechts een paar meter van de openbare stranden aan het meer, waar u kunt varen en vissen. Vlak bij het Rosenheim kunt u tennissen en volleyballen.
Par ailleurs, les zones publiques de plage, de navigation et de pêche du lac ainsi que les courts de tennis et de volley-ball sont à quelques mètres de l'établissement.

Deze herberg biedt gratis WiFi in alle kamers en ligt op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Colorado waar u kunt varen en waterskiën.
Situé à seulement 5 minutes de route du fleuve Colorado, où vous aurez l'opportunité de pratiquer le ski nautique et la voile, le Knights Inn met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres.

Het is 100 meter naar een halte van de waterbus, waarmee u naar de eilanden Murano en Burano kunt varen.
Le vaporetto qui s'arrête à 100 mètres de l'hôtel permet de rejoindre les îles de Murano et Burano.

In het stadscentrum bevinden zich het plaatselijke busstation en een wisselkantoor. Op 35 km van Villa Kiki ligt Supetar, waarvandaan u met de veerboot naar Split kunt varen.
La gare routière et un bureau de change se situent en centre-ville, tandis que vous pourrez prendre un ferry pour Split depuis Supetar, à 35 km du Kiki.

Het Borostyán Vendégház ligt in Kőszeg, op 300 meter van een meer, waarin u kunt varen en vissen. Het biedt een appartement met een terras en gratis WiFi.
Le Borostyán Vendégház est situé à Kőszeg, à 300 mètres d'un lac où vous pourrez faire du bateau et pêcher. Il propose un appartement avec une terrasse et une connexion Wifi gratuite.

Op 4 km afstand ligt de haven van Ischia, waarvandaan u met de veerboot naar Napels en Sorrento kunt varen.
Le port d'Ischia, d'où partent les ferries pour Naples et Sorrente, est à 4 km.

Op slechts 250 meter afstand ligt de veerhaven van Orebić, waarvandaan u naar het eiland Korčula kunt varen.
La gare maritime d'Orebić assurant des liaisons pour l'île de Korčula ne se situe qu'à 250 mètres.