Traduction de «kunt vanaf de mooie » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanaf de mooie tuin op het dak genieten van het landschap rondom de accommodatie.
Vous pourrez admirer le paysage depuis le jardin sur le toit.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
L'hôtel se trouve à seulement 2,5 km de la jolie ville de Sóller et vous rejoindrez en tramway Port de Sóller depuis l'arrêt situé devant l'établissement.

U kunt ook van een prachtig uitzicht genieten vanaf de mooie terrassen van het hotel.
Vous apprécierez la vue magnifique depuis les superbes terrasses de l'hôtel.

Vanaf de accommodatie kunt u een mooie wandeling maken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Sofia en naar het metrostation Serdika.
La station de métro Serdika ainsi que les attractions touristiques les plus célèbres de la ville sont à seulement quelques pas de l'établissement, au bout d'un trajet agréable.

U kunt vanaf het hotel de mooie wandelpaden langs het kanaal in Christleton te bereiken. De kamers van het Chester Abbots Well Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

De lounge heeft een grote open haard en biedt een adembenemend uitzicht: u kunt vanaf hier de Alpen zien en uitkijken op alle mooie dorpjes in de buurt.
Doté d'une grande cheminée à foyer ouvert, le salon offre une vue imprenable sur l'ensemble de la chaîne des Alpes et toutes les jolies villes voisines.

Vanaf de terrassen van Hotel Bellevue kunt u van mooie vergezichten over de regio genieten.
Les terrasses de l'hôtel Bellevue offrent une vue panoramique sur la région environnante.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Partez pour la journée à Detmold, la superbe capitale de l'arrondissement de Lippe, et visitez le musée de plein air Westphalia et le château historique.

U kunt genieten van het uitzicht over de daken van Rome vanaf het mooie terras, waar 's zomers het ontbijt wordt geserveerd.
Vous pourrez admirer les toits de Rome depuis la superbe terrasse où le petit-déjeuner est servi en été.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.