Vertaling van "kunt u zich tegoed doen " (Nederlands → Frans) :

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Vous pourrez savourer des cuisines de diverses origines sur place, notamment des plats internationaux, français, asiatiques et italiens.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt. In de buurt kunt u activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld via ferrata (kletteren), wandelen en golfen.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours. À proximité, vous pourrez pratiquer des activités de plein air comme la via ferrata, la randonnée et le golf.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
L'HotelO Sud vous offre la possibilité de louer un Vespa pour découvrir la ville.

In 1 van de 2 eetgelegenheden kunt u zich tegoed doen aan gastronomische gerechten. Bovendien kunt u ook dineren in de loungebar of op het terras van de bar, met uitzicht op het zwembad.
Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique dans l'un des 2 restaurants de l'hôtel, dans le bar-salon et sur la terrasse qui donne sur la piscine.

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet voordat u de winkelstraat Strøget gaat verkennen, op 500 meter afstand.
Le matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la rue commerçante Strøget, située à 500 mètres.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Le restaurant Sixteen58 vous propose une cuisine créative à base de produits locaux de grande qualité, servie dans un cadre moderne et élégant.

Sommige kamers zijn voorzien van een inloopdouche'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet in Château de Bellefontaine.
Le Château de Bellefontaine vous invite à déguster un petit-déjeuner buffet chaque matin.

In het restaurant kunt u zich tegoed doen aan Indiase, Chinese en Italiaanse gerechten.
Le restaurant du Surabhi sert des plats indiens, chinois et italiens.

Bij de Chelsea Chowder House Bar kunt u zich tegoed doen aan verse vis en zeevruchten.
Vous pourrez également savourer des fruits de mer frais au Chelsea Chowder House Bar.

In het restaurant en de tearoom van het hotel kunt u zich tegoed doen aan verse visschotels en mosselen.
Le restaurant et salon de thé du Sandeshoved sert des spécialités de poisson frais ainsi que des moules.