Vertaling van "kunt u zich lekker " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u dineren op het terras met uitzicht op de rivier, en in de winter kunt u kunt u zich lekker opwarmen bij de open haard in de bar van het hotel.
En été, vous pourrez dîner sur la terrasse donnant sur la rivière. En hiver, vous profiterez de la cheminée à foyer ouvert du bar de l'hôtel.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Après une journée de tourisme, vous vous détendrez avec un cocktail et un repas sous le dais de l'agréable terrasse-jardin.

Vanuit de slaapkamers met een balkon kunt u uitkijken over het stadsleven in de straatjes van de Gotische wijk. In de lounge van het Suizo kunt u zich lekker ontspannen.
Observez la vie dans les rues du quartier gothique de Barcelone depuis le balcon de votre chambre, ou détendez-vous dans le salon du Suizo.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster des plats français raffinés au restaurant Reflets Par Pierre Gagnaire ou vous détendre en prenant un verre de vin et en écoutant un pianiste jouer au Vista Lounge, pourvu de baies vitrées.

Op het zonneterras kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre et profiter d'une vue panoramique sur les montagnes depuis la terrasse bien exposée, tandis que les enfants bénéficieront d'une aire de jeux.

In de moderne sauna van het Traube kunt u zich lekker ontspannen, en in de tuin kunt u van de zon genieten.
Détendez-vous dans le sauna moderne du Traube et profitez du soleil dans le jardin.

Op het zonneterras kunt u zich lekker ontspannen en u kunt u ook laten masseren.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse bien exposée ou réserver un massage.

Tegen een toeslag kunt u zich lekker ontspannen met massages.
Vous pourrez vous détendre avec des soins massages moyennant des frais supplémentaires.

In het gezellige café kunt u zich lekker ontspannen.
Le café confortable est propice à la détente.

Na het ontbijt kunt u zich lekker ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
Après le petit déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le salon commun doté d'une cheminée.