Vertaling van "kunt u pittoreske " (Nederlands → Frans) :

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Vous pourrez faire de pittoresques promenades dans et autour du parc national de New Forest ou prendre le ferry pour rejoindre l'île de Wight en seulement 40 minutes.

De populaire toeristische stad Fort William ligt op ongeveer 11 km afstand. Vanaf de accommodatie kunt u pittoreske wandelingen maken naar de prachtige watervallen de Inchree Falls en het Glenrigh Forest.
La célèbre ville touristique de Fort William est située à 11 km. Vous pourrez par ailleurs rejoindre à pied les superbes chutes d'Inchree et la forêt de Glenrigh.

U kunt het pittoreske dorpje Mithymna verkennen met zijn Genuese vesting, dat op 700 meter van het pand ligt.
À 700 mètres de l'établissement, vous pourrez explorer le village pittoresque de Mithymna et sa forteresse génoise.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
Vous trouverez plusieurs restaurants et cafés dans un rayon de 20 minutes à pied, ainsi que des commerces à 8 km. Vous aurez également la possibilité de découvrir les villages pittoresques de la région.

U kunt het pittoreske stadscentrum van Domburg verkennen en deelnemen aan de vele activiteiten die dit schiereiland te bieden heeft.
Vous pourrez explorer le centre-ville pittoresque de Domburg et découvrir les nombreuses activités que cette péninsule a à offrir.

U kunt de pittoreske Rialto-markt bezoeken en langs de kraampjes van regionale ambachtslieden slenteren.
Lors de votre séjour, vous pourrez visiter le marché pittoresque du Rialto ou flâner entre les étals des artisans locaux.

De bedevaartplaats Lourdes bevindt zich op 12 km afstand en het Nationaal Park Pyrénées ligt op 1,6 km van het Logis Beau Site. Ook kunt het pittoreske en historische Argelès verkennen.
Les sanctuaires de Lourdes se trouvent à 12 km et le Parc national des Pyrénées est situé à 1,6 km du Logis Beau Site. Vous pourrez également découvrir la pittoresque ville historique d'Argelès.

U kunt de pittoreske bergdorpen verkennen, de prehistorische steengravures in de vallei bekijken, of gewoon lekker ontspannen met een goed boek bij de open haard.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir de jolis villages de montagnes, admirer des pierres sculptées à l'époque de la préhistoire ou tout simplement vous détendre avec un bon livre au coin du feu.

Bij het hotel kunt u fietsen huren, waarmee u de oude binnenstad en de pittoreske kliftoppen kunt verkennen.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos à l'hôtel pour visiter la vieille ville et découvrir les falaises pittoresques.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
De nombreuses chambres possèdent leur propre balcon. Vous apprécierez chaque matin le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, avant de partir explorer la pittoresque ville de Bad Kreuznach, ses fascinants bâtiments historiques et son spa complet.