Vertaling van "kunt u meteen " (Nederlands → Frans) :

La Colina ligt op slechts 500 meter van het strand, dus na het ontbijt in uw appartement kunt u meteen naar het gouden zand wandelen.
Situé à seulement 500 mètres de la plage, vous pourrez vous promener sur le sable doré après avoir pris votre petit-déjeuner dans votre appartement.

Vanaf Landhaus Greiderer kunt u meteen beginnen met langlaufen.
Le ski de fond est possible dès la sortie du Landhaus Greiderer.

Bij het reserveren kunt u meteen gratis vervoer vanaf de haven van Zamami aanvragen.
Un service de navette depuis le port de Zamami est disponible gratuitement si vous en faites la demande au moment de la réservation.

Vanaf het Fasserhof kunt u meteen op een mountainbike stappen of het fietspad Tauernradweg met zijn vele uitkijkpunten volgen.
Vous pourrez partir faire une balade à VTT depuis le Fasserhof ou suivre la piste cyclable de Tauern avec ses nombreux points de vue.

Een skischool voor kinderen vindt u op 500 meter afstand en vanaf de accommodatie kunt u meteen langlaufen.
Une école de ski pour enfants est installée à moins de 500 mètres et vous pourrez faire du ski de fond sur place.

Na het ontbijt kunt u meteen een duik nemen in het buitenzwembad of het fitnesscentrum bezoeken.
Après le petit déjeuner, faites quelques brasses dans la piscine extérieure ou faites un peu d'exercice dans le centre de remise en forme.

De watervallen van Triberg liggen op 12 km afstand. Vanuit de accommodatie kunt u meteen beginnen met wandelen en/of fietsen.
La cascade de Triberg est à 12 km de l'établissement et vous trouverez des sentiers de randonnée pédestre ou à vélo aux portes du Landgasthof Engel.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant Leib und Seele de l'établissement, vous permettant de bien démarrer la journée.

U zult zich er meteen thuisvoelen. Tevens kunt u voor toeristische informatie terecht bij de receptie. Bereidt u voor op een plezierig verblijf.
Un séjour agréable vous est garanti grâce à ces prestations et des informations sur les attractions touristiques.

In de zomer kunt u wandelroutes volgen die meteen bij het hotel beginnen.
En été, les sentiers de randonnée commencent juste derrière l'hôtel.