Traduction de «kunt u gemakkelijk hanoi » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het handige tour- en ticketbureau kunt u gemakkelijk Hanoi verkennen.
Vous pourrez voyager facilement autour de Hanoï grâce au service de billetterie et au bureau d'excursions proposés par l'hôtel.

Dankzij het handige tour- en ticketbureau kunt u gemakkelijk Hanoi verkennen.
Un service d'excursions et une billetterie proposés par l'établissement vous permettront d'explorer facilement les alentours de Hanoi.

Het Ngoc Mai 2 biedt fietsverhuur en autoverhuur zodat u gemakkelijk Hanoi kunt verkennen.
Le Ngoc Mai 2 met à votre disposition un service de location de vélos et de voitures pour vous permettre d'explorer Hanoi facilement.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Les autoroutes A30 et A31 situées à proximité permettent une variété d'excursions et vous pourrez même traverser la frontière pour vous rendre en Hollande (13 km).

U kunt ook gemakkelijk een auto huren bij de receptie, zodat u alle dorpen op het eiland kunt verkennen.
La réception met aussi à votre disposition un service de location de voitures afin que vous puissiez visiter tous les villages de l'île.

Zo kunt u gemakkelijk een dagtocht maken naar Positano en Sorrento. In Lo Scoglio kunt u ook genieten van heerlijke, traditionele streekgerechten en nationale schotels, bereid met lokale ingrediënten en verse vis.
Le restaurant du Lo Scoglio propose de délicieux plats régionaux et nationaux traditionnels, composés notamment de produits du terroir et de poisson frais.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

Vanaf Apartamentos Jade kunt u gemakkelijk de oude wijk van Palma de Mallorca bezoeken, waar u de indrukwekkende kathedraal en architectuur kunt bezichtigen.
Vous pourrez facilement visiter le vieux quartier de Palma de Majorque, où l'on peut admirer la cathédrale et des architectures impressionnantes.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.