Traduction de «kunt u erop » (Néerlandais → Français) :

Na dit goede begin van de dag kunt u erop uit om de hoofdstad te verkennen. Hôtel Du Prince Eugène ligt vlak bij de Bastille, République, Châtelet, het Louvre en de Champs-Elysées (enkele minuten per directe metro).
L'hôtel est proche de la Bastille, de République, du Châtelet, du Louvre et des Champs-Élysées, accessibles directement en quelques minutes grâce au métro.

In de zomer kunt u erop uit trekken op de mooie wandelpaden.
À La Clef des Champs, vous pourrez profiter des beaux sentiers de randonnée en été ou faire du ski de fond et du ski alpin en hiver.

Elke ochtend wordt er een heerlijk gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na dit goede begin van de dag kunt u erop uittrekken om het schilderachtige Spay en de prachtige omgeving van de Moezel te verkennen.
Vous pourrez profiter tous les matins du petit déjeuner buffet gratuit avant de partir à la découverte de la ville de Spay et de la superbe campagne de la Moselle.

Vanuit het hotel kunt U erop uitgaan en het barokke centrum van de stad ontdekken, de beschermde, parkachtige begraafplaats Varazdin bekijken of gaan vissen op het meer van Varazdin of de rivier Drava.
Vous pourrez partir à la découverte du centre-ville baroque et du cimetière protégé de Varazdin ou aller à la pêche sur le lac Varazdin ou sur le fleuve Drava.

Schep elke ochtend uw bord vol met de heerlijke producten van het gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u erop uittrekken om het schilderachtige Bernkastel-Kues of een plaatselijke wijngaard te bezoeken, of een boottocht te maken over de Moezel.
Commencez vos journées en beauté avec le délicieux petit déjeuner buffet qui vous est offert avant de découvrir les sites pittoresques de Bernkastel-Kues, de faire une croisière sur la Moselle et de visiter les vignobles de la région.

Tijdens uw verblijf kunt u erop rekenen dat het professionele en vriendelijke team er alles aan doet om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Pendant votre séjour, vous profiterez des services d'une équipe professionnelle et amicale qui prendra en charge votre confort.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion d'emprunter l'un des vélos pour explorer la campagne environnante. Vous pourrez aussi vous détendre dans le salon commun.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Vous pouvez faire des promenades dans les environs ou visiter Maastricht et Aix-la-Chapelle, situées toutes les deux à 25 minutes de route.

U kunt per fiets erop uit of een wandelingetje maken door de tuin.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo ou vous promener dans le jardin.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la salle à manger voûtée datant du XVIIIe siècle avant de partir pour une journée de travail ou de visites dans Paris.