Traduction de «kunt u culturele » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u culturele bezienswaardigheden met een bezoekje vereren, zoals het klooster van Reichenau, dat werelderfgoed van UNESCO is.
Vous pourrez également admirer des attractions culturelles comme le monastère de Reichenau inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In de omgeving kunt u culturele plaatsen bezoeken, zoals het observatorium Saint-Michel. Ook kunt u ballonvaren.
Vous pourrez pratiquer des activités à proximité, notamment faire des visites culturelles à Saint-Michel-l'Observatoire et au château de Sauvan, ou encore des vols en montgolfière.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Le bureau d'excursions vous organisera des visites culturelles et des cours de cuisine. Par ailleurs, la salle de jeux Club Vegas située au 1er étage vous proposera des divertissements nocturnes.

Bij de excursiebalie kunt u culturele uitstapjes regelen, zoals een bezoek aan het Coca Museum, het uitkijkpunt Mirador Laikakota en het Plaza Murillo met de kathedraal.
La réception organise des visites culturelles telles que le musée de la coca, ainsi que la cathédrale et la place Murillo.

Bij de excursiebalie kunt u culturele dagtochten naar plaatselijke tempels en musea boeken.
Le bureau d'excursions peut facilement organiser des excursions culturelles d'une journée aux temples et aux musées locaux.

In de buurt kunt u culturele bezienswaardigheden bezoeken, ontspannen in het verwarmde zwembad of in de sauna van het hotel, of ontspannen met een drankje in de schaduwrijke biertuin.
Découvrez les attractions culturelles des alentours, détendez-vous dans la piscine chauffée et le sauna de l'hôtel, et relaxez-vous avec un verre sur la terrasse ombragée.

U kunt ook culturele uitstapjes maken naar de vele mooie steden en dorpen in Zeeland.
Vous pourrez également effectuer des visites culturelles dans les magnifiques villes et villages de la région de Zeeland.

U kunt veel culturele bezienswaardigheden ontdekken in Glasgow en het Kelvingrove en de Gallery of Modern Art liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
La ville de Glasgow regorge de sites culturels à découvrir. Le musée de Kelvingrove et la galerie d'Art moderne se trouvent à 10 minutes de marche.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.