Traduction de «kunt treinstation » (Néerlandais → Français) :

U kunt treinstation Termini van Rome met de metro in ongeveer 20 minuten bereiken.
Vous pouvez rejoindre la gare Termini de Rome en une vingtaine de minutes en métro.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

Deze stad biedt de belangrijkste bus- en treinstations liggen. U kunt na verzoek vooraf gratis gebruikmaken van een pendeldienst vanaf het bus-of treinstation.
Un service de navette gratuit desservant ces gares est assuré sur demande préalable.

Verder is het 12 km naar treinstation Poroy, waar u de trein kunt nemen naar Machu Picchu. Treinstation Ollantaytambo ligt op 80 km van de accommodatie.
La gare de Poroy desservant le Machu Picchu est à 12 km et la gare d'Ollantaytambo est à 80 km de l'établissement.

De AeroExpress-treinen naar de luchthaven Sheremetyevo vertrekken vanaf het treinstation Belorusskaya. Het is 10 minuten met de metro naar het treinstation Paveletskiy, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Domodedovo.
Les trains Aeroexpress desservant l'aéroport de Sheremetyevo circulent à partir de la gare de Belorusskaya. La gare de Paveletskiy, à 10 minutes en métro, vous permettra de rejoindre l'aéroport de Domodedovo.

Dit BB ligt op slechts 15 km van zowel de golfbaanSaint-Thomas en het meertje Thau waar u lokaal gekweekte oesters kunt proeven, op 12 km van het treinstation Agde treinstation en op 50 km van de luchthaven van Montpellier.
Cette maison d'hôtes est installée à seulement 15 km du parcours de golf de Saint-Thomas et de l'étang de Thau, où vous pourrez déguster des huîtres élevées sur place. Il est également à 12 km de la gare d'Agde et à 50 km de l'aéroport de Montpellier.

Op aanvraag en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van vervoer van en naar het treinstation van Mayrhofen, alsmede van en naar treinstation Jenbach.
Sur demande et moyennant un supplément, une navette est assurée depuis et vers les gares de Mayrhofen et de Jenbach.

Het centrale busstation ligt 8 km verderop en het centrale treinstation van Bratislava 10 km. U kunt voor een toeslag een pendeldienst aanvragen vanaf het bus- of treinstation of de luchthaven.
La principale gare routière est à 8 km, tandis que la gare ferroviaire de Bratislava est à 10 km. Sur demande, vous pourrez bénéficier d'un service de navette depuis la gare routière/ferroviaire ou l'aéroport, moyennant des frais supplémentaires.

De accommodatie ligt op 100 meter van een bushalte, met verbindingen naar het centrum en het treinstation. U kunt vanaf het hotel ook in 10 minuten lopen naar het treinstation.
L'établissement se situe à 100 mètres d'un arrêt de bus vous permettant de rejoindre le centre-ville et la gare, accessibles également en 10 minutes à pied.

Het plaatselijke treinstation ligt op 700 meter van de accommodatie en u kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar het treinstation.
Un service de navette depuis et vers la gare vous sera proposé gratuitement.