Vertaling van "kunt tevens lokale ambachtslieden " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens lokale ambachtslieden bezoeken, traditionele gerechten proeven en genieten van cultureel live-entertainment in het nabijgelegen amfitheater.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez rendre visite aux artisans locaux, savourer une cuisine traditionnelle et découvrir des spectacles culturels à l'amphithéâtre en plein air.

U kunt tevens lokale wijnen proeven in de wijnbar en buiten in de grote tuin zitten.
Vous pourrez déguster des vins locaux dans le bar à vins et vous asseoir à l'extérieur dans le grand jardin.

U kunt tevens van de barbecue gebruikmaken. Daarnaast kunt u ook de stad Odemira bezoeken, op 40 km afstand, waar u in verschillende restaurants de lokale gastronomie kunt uitproberen.
Vous pourrez aussi visiter la ville d'Odemira située à 40 km et déguster des plats locaux dans les différents restaurants disponibles.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de watervallen. Pousada Vila do Dengo ligt op 250 meter van de hoofdweg waar u een lokale markt kunt vinden.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs et vous aurez la possibilité de découvrir les cascades. Le Pousada Vila do Dengo est situé à 250 mètres de la route principale où se tient le marché local.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de gebouwen van de lokale parochie waar u eeuwen van religieuze fanatisme, authentiek artistiek talent en schoonheid aan u voorbij kunt laten trekken.
Vous pourrez également visiter les enclos paroissiaux locaux, révélant la ferveur religieuse, le profond talent artistique et la splendeur des siècles passés.

De kamers hebben een eenvoudig inrichting en zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een bureau. U kunt tevens gratis lokale gesprekken voeren.
Meublées sobrement, les chambres simples et climatisées proposent une télévision par satellite, les appels téléphoniques locaux gratuits et un bureau.

U kunt tevens genieten van een gratis voorgerecht in de avond, bestaand uit een glas wijn en een bord met lokale kazen en hammen.
Le soir, vous pourrez également profiter d'un apéritif gratuit comprenant un verre de vin, ainsi qu'une assiette de jambons et de fromages locaux.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de lokale ambachtelijke markt, of een potje biljarten in het hotel.
Vous aurez aussi l’occasion de visiter le marché d'artisanat local, ou de faire une partie de billard.

Het hotel beschikt over een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd. Tevens is er een taveerne waar u terecht kunt voor lokale bieren en likeuren.
L'Hôtel L'Entrague dispose d'un restaurant qui sert des plats internationaux et d'une taverne où vous dégusterez des bières locales et des liqueurs.

U kunt tevens zoeken naar souvenirs in de kleine cadeauwinkel van het hotel en genieten van gratis lokale gesprekken.
Vous pourrez également vous rendre dans la petite boutique de souvenirs sur place ou profiter d'appels locaux gratuits.