Vertaling van "kunt optimaal profiteren " (Nederlands → Frans) :

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Vous apprécierez la proximité de la plage et du centre.

U kunt optimaal profiteren van de ideale locatie van dit 4-sterrenhotel, dat slechts 50 meter van de kathedraal de Duomo dei Cosmati ligt, en 100 meter van het fort van Sangallo.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 50 mètres de la cathédrale Duomo dei Cosmati et à 100 mètres du fort Sangallo.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

U kunt ook lekker ontspannen en optimaal profiteren van de sauna en massages op het terrein.
Vous pourrez également opter pour un moment de détente dans le sauna ou en profitant d'un massage.

U kunt ofwel binnen van uw maaltijd genieten, of buiten optimaal profiteren van het tropische klimaat.
De plus, vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou à l'extérieur pour profiter au maximum du climat tropical.

Dankzij de prachtige locatie van dit hotel - het Nationaal Park Brecon Beacons - kunt u optimaal profiteren van de frisse buitenlucht .
Une fois à l'extérieur de l'hôtel, profitez au maximum de son emplacement dans le parc national de Brecon Beacons, et allez vous balader sur l'un des nombreux sentiers publics.

Bovendien geeft het behulpzame personeel u graag tips over bezienswaardigheden om ervoor te zorgen dat u optimaal kunt profiteren van uw verblijf.
En outre, le personnel serviable sera ravi de vous donner des conseils pour vos visites afin que vous tiriez au maximum profit de votre séjour.

Om optimaal te profiteren van het tropische klimaat kunt u ontspannen wandelingen maken in de prachtige tuinen van het resort.
Afin que vous puissiez profiter au maximum du climat tropical, le complexe dispose de magnifiques jardins où vous pourrez flâner.