Traduction de «kunt op korte » (Néerlandais → Français) :

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor het ontbijt en vlakbij bevindt zich tevens een restaurant waar u korting krijgt voor de lunch en het diner.
Des remises valables pour le petit-déjeuner dans un café local et pour le déjeuner et le dîner dans un restaurant vous seront offertes.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor een ontbijt en ook verschillende restaurants, gelegen op slechts 800 meter, bieden u korting.
Des réductions sont disponibles dans un café local pour le petit-déjeuner et dans le restaurant situé à 800 mètres.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
Pendant votre séjour à l'établissement Le Residenze Archimede, vous pourrez faire de nombreuses activités pour vous détendre : vous pourrez vous rendre à la plage, à quelques pas, vous rafraîchir dans la piscine du jardin ainsi que prendre un bain de soleil sur la terrasse au bord de la piscine, dotée de chaises longues et de parasols.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en bij het nabijgelegen fitness- en wellnesscentrum kunt u korting krijgen.
Vous pourrez vous détendre sur les transats près de la piscine ou utiliser le centre de bien-être et de remise en forme à proximité à un tarif réduit.

U kunt een korte wandeling maken naar het gezellige winkel- en uitgaansgebied Beyoğlu, waar u kunt genieten van de bruisende sfeer.
L'animation du vibrant quartier de Beyoğlu, où vous trouverez des commerces et des divertissements, vous attend à quelques pas.

U kunt krijgt korting op de toegang tot een fitnesscentrum op 50 meter van het hotel, waar u een zwembad, een fitnessruimte en een sauna kunt vinden.
Vous bénéficierez de l'accès à tarif réduit dans un centre de remise en forme situé à 50 mètres de l'hôtel. Celui-ci comprend une piscine, une salle de sport et un sauna.

U kunt met korting parkeren bij parkeergarage Saint-Martin.
Vous pourrez profiter de tarifs réduits au parking Saint-Martin.

U kunt met korting ski's huren. Pal voor de deur ligt een bushalte, waar ook de skibus stopt.
Vous profiterez de réductions dans le magasin de location de skis sur place. Par ailleurs, un bus et un ski-bus s'arrêtent juste à côté du bâtiment.

Excursies met kunnen worden geboekt bij het hotel en u kunt een korte wandeling maken in de omgeving van het hotel.
Vous pourrez réserver des excursions en bus à l'hôtel, qui vous laisseront à quelques pas de l'établissement.

U kunt met korting gebruikmaken van het fitnesscentrum en het binnenzwembad.
Vous bénéficierez d'une réduction spéciale au centre de remise en forme et à la piscine intérieure.