Traduction de «kunt ook speciale » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook speciale dieetwensen doorgeven.
Des plats adaptés aux régimes spécifiques sont également disponibles.

Elke dag kunt u zich verheugen op een lekker ontbijtbuffet. U kunt ook speciale dieetmenu's aanvragen.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent être préparés.

Ligstoelen en parasols zijn voorzien op privé-kiezelstrand van het hotel en u kunt ook speciale shiatsu massages reserveren om van te genieten terwijl u zonnebaadt.
Vous y disposerez d'équipements modernes et de lits de bronzage. La plage de galets privée de l'établissement est pourvue de chaises longues et de parasols. Sur réservation, vous pourrez aussi profiter de massages shiatsu spéciaux tout en prenant un bain de soleil.

Zwitserse gastronomische gerechten worden geserveerd in het restaurant, en u kunt ook speciale koosjer, veganistische of vegetarische maaltijden bestellen.
Vous pourrez apprécier une cuisine gastronomique suisse au restaurant et pourrez aussi commander des repas adaptés à la mode casher, végétalienne ou végétarienne.

U kunt ook op het tuinterras eten. De Franse chef-kok bereidt ook gerechten voor vegetariërs en mensen met speciale wensen.
Le chef français prépare des plats pour les végétariens et les personnes suivant un régime spécifique.

U kunt ook naar de speciale kookvoorstellingen van de chef-kok kijken. Terwijl u een drankje drinkt in de Oleander Bar, kunt u van het panoramische uitzicht over de regio Kvarner en de hellingen van de berg Ucka genieten.
Au bar Oleandar, vous pourrez siroter un verre tout en admirant la vue panoramique sur la région de Kvarner et les pentes du mont Učka.

U kunt ook gebruikmaken van het businesscentrum van het hotel en de functieruimte waar u terecht kunt voor vergaderingen of speciale evenementen.
Vous apprécierez également son centre d'affaires et ses salles, idéales pour des réunions ou des événements.

U kunt in het restaurant van het Don Gonzalo proeven van Andalusische specialiteiten, waar u ook speciale gelegenheden of zakelijke evenementen kunt organiseren.
Vous pourrez déguster des spécialités andalouses dans le restaurant du Don Gonzalo, qui peut également organiser des réceptions pour des occasions spéciales ou des événements d'affaires.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Surplombant le grand hall d'entrée, le Gallery Café sert des spécialités traditionnelles à base de café, comme le Kapucíner composé de crème fouettée et de pépites de chocolat.

U kunt ook bij het personeel terecht voor gratis stadsplattegronden, speciale tarieven voor de San Marco Garage en gratis toegang tot het casino van Venetië.
Il vous proposera gratuitement un plan de la ville et une entrée au casino de Venise.